[工程科技]中国对外承包工程行业社会责任报告2009-2010.pdf

全球责任 和谐共赢 Global Responsibility All-win Harmony 中国对外承包工程行业社会责任报告2009/2010 Social Responsibility Report of Chinese International Contractors 2009/2010 序 言 Preface 呈现在您面前的是中国对外承包工程商会面向全 This is the first social responsibility report released by China International Contractors Association (CHINCA) to the world. 球发布的首份行业社会责任报告。 The report delivers the idea-“Global Responsibility, All-win Harmony”- 报告系统披露了中国对外承包工程行业秉承“全 of China international project contracting industry, and meanwhile 球责任，和谐共赢”理念，在质量安全、员工发展、 systematically discloses the information about the practice and performance of the industry within the social responsibility area, 合作伙伴、环境保护、社区关系等五大方面履行 which contains five main aspects: quality and safety, employees’ 社会责任的实践和绩效。报告内容涵盖占行业规 development, cooperation with partners, environment protection as well as community relationship. It covers the enterprises whose 模65%的企业，相关数据以2009/2010年度为主， collective business value accounts for 65% of the whole industry. 均由会员企业通过正式渠道报送。部分重要内容 The data used in the report was collected in a formal manner from 溯及以往年度。 member companies of CHINCA and the data of 2009 /2010 takes a dominant part, while some important information comes from the 报告遵循国务院发布的《对外承包工程管理条例》 years before 2009. 精神，参照中国国务院国有资产监督管理委员会 This report is compiled based on the ideas of Regulations of