古汉语的同义词教学课件.pptVIP

古汉语的同义词 * 一、同義詞的定義 1.先看以下例句： 《左傳·莊公十年》：“下視其轍，登軾而望之。” 《詩·魏風·伐檀》：“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣特兮？” 《戰國策·莊辛說楚襄王》：“淹留以觀之。” 《孟子·梁惠王上》：“察鄰國之政，無如寡人之用心者。” 《詩·鄘風·相鼠》：“相鼠有皮，人而無儀。” 《韓非子·外諸說左下》：“梁車爲鄴令，其子往看之。” 古漢語同義詞：彼此可互訓，在某一個意義上相同或者相近的一組詞。 步行 →步兵、徒黨、門徒 →空 、白白地 2.同義詞具有一定的時代性。 （1）詞義由同而異的同義詞 《易·賁卦》：“舍車而徒。” 《左傳·昭公二十五年》：“帥徒以往。” 《韓非子·五蠹》：“其帶劍者，聚徒屬。” 《史記·廉頗藺相如列傳》：“秦城恐不可得，徒見欺。” 《書·召誥》：“王朝步自周，則至於豐 。” 《荀子·勸學》“不積跬步，無以至千里。” 《史記·秦始皇本紀》“六尺爲步”。 步行 → 腳步 → 量詞，舉足兩次爲一步 ①徒 步 ②宮 室 《爾雅·釋宮》：“宮謂之室，室謂之宮。”郭璞注：“皆所以能古今之異語，明同實而兩名。”邢昺疏：“古者貴賤所居皆得稱宮，故《禮記》曰：‘由命士以上，父子皆異宮。’又《喪服》傳：‘繼父爲其妻前夫之子築宮廟。’是士、庶人皆有宮稱也。至秦漢以來乃定爲至尊所居之稱。” （2）詞義由異而同的同義詞 ①兵 卒 《說文》：“兵，械也。从廾持斤，并力之皃。”段玉裁注：“械者器之總名。器曰兵，用器之人亦曰兵。” 《說文》：“卒，隸人給事者衣爲卒。卒，衣有題識者。”朱駿聲通訓定聲：“當爲衣名，因即命箸此衣之人爲卒。” ②徐 慢 《說文》：“徐，安行也。” 《說文》：“慢，憜也。” 二、同義詞的辨析 1.同義詞差異的主要表現 （1）所指对象不同 ①琢 磨 《詩·衛風·淇奧》：“如切如磋，如琢如磨。” 毛亨傳：“玉曰琢，石曰磨。” ②皮 膚 《詩·鄘風·相鼠》：“相鼠有皮，人而無儀。” 《詩·衛風·碩人》：“手如柔荑，膚如凝脂。” ③府 庫 《禮記·曲禮下》：“在官言官，在府言府，在庫言庫，在朝言朝。”鄭玄注：“府謂寶藏貨賄之處也。”“庫謂車馬兵甲之處也。” 《漢書·郊祀志上》：“史書而藏之府。” 顏師古注：“府，藏書之處。” ④圃 園 《詩·齊風·東方未明》：“折柳樊圃，狂夫瞿瞿。” 毛亨傳：“圃，菜園也。” 《墨子·非攻》：“今有一人，入人園圃， 竊其桃李。” （2）輕重程度不同 ①疾 病 《左傳·宣公十五年》“初，魏武子有嬖妾，無子。武子疾，命顆曰：‘必嫁是。’疾病，則曰：‘必以爲殉。’ ②飢 餓 《韓非子?飾邪》“家有常業，雖飢不餓。” 《淮南子·說山》“寧一月飢，無一旬餓。” ③知 識 《論語·學而》：“人不知而不慍。” 《論語·陽貨》：“多識於鳥獸草木之名。” （3）範圍大小不同 ①女 婦 《說文》：“女，婦人也。”段玉裁注：“渾言之，女亦婦人；析言之，適人乃言婦人也。” ②幣 帛 《說文》：“幣，帛也。”段玉裁注：“帛者，繒也。”徐灝箋：“幣本繒帛之名，因車馬玉帛同爲聘享之禮，故渾言之皆稱幣。” ③白 皎 皚 皙 《說文》：“皎，月之白也。”“皚，霜雪之白也。“皙，人色之白也。” （4）性狀、情態不同 ①何 負 任 《說文》：“何，儋也。”徐鉉注：“儋何即負何也，借爲誰何之何。今俗別作擔荷。” 《釋名·釋姿容》：“負，背也。置項背也。” 《詩·大雅·生民》：“是任是負，以歸肈祀。”鄭玄箋：“任，猶抱也。” ②寢 臥 睡 《孟子·公孫丑下》：“坐而言，不應，隱几而卧。” 焦循正義：“卧與寢異，寢於牀，《論語》‘寢不尸’是也；卧於几，《孟子》‘隱几而卧’是也。卧於几，故曰伏。” 《說文》：“睡，坐寐也。” ③坐 跪 跽 《墨子·非儒下》：“孔子與其門弟子閑坐。”（臀部依著腳後跟，姿態安穩舒服。） 《荀子·大略》：“父南向而立，子北面而跪。”（臀部離開腳後跟，顯得恭敬有禮，又稱“危坐”。) 《戰國策·秦策三》 ：“秦王跽而請曰：‘先生何以幸教寡人 ？’”《史記·項羽本紀 》：“項王按劍而跽。”（跪而聳身直腰，通常表示心情急切或感到緊張時的一種身姿變化,又稱“長跪”。） （5）側重的方面不同 ①完 備 《韓非子·外儲說左上》：“今城郭不完，兵甲不備，不可以待不虞。” ②視 見 望 觀 察 看 觀：有目的看；察：仔細看；看：探望 ③哭 泣 涕 號 哭：聲淚俱下；泣：有淚無聲；涕：放聲大哭；號：且哭且說。 （6）感情色彩不同 ①殺 誅 弒 《論語·衛靈公》：“志士仁人，無求生以害仁，有殺身以成仁。” 《孟子·梁惠王下