刘万章对广州民间文学的记录整理与贡献.pdfVIP

华南师范大学学报(社会科学版) 2008年第6期 JOURNAL0FSOUTHCHINANORMALUNIVERSITY2008年12月 No．6．2008 SCIENCE D∞．．2008 (SOCIAL EDIr兀0N) 刘万章对广州民间文学的记录整理与贡献 王焰安 (韶关学院学报编辑部，广东韶关512005) 中图分类号：1206 文献标识码：A 文章编号：1000—5455(2008)06一0148—03 在广州文化发展史上，对广州民间文化给 他人的作品。内容分为童话、趣话、喻言、俗传 予关注，进行记录整理或研究的人时有出现， 史事、神话、地方传说。封面有胡适先生的题 然而20世纪30、40年代的刘万章先生虽不是签，容肇祖、赵景深先生撰有序文。(4)《广州 广州人q)，却在不长的时间里记录整理了一批 婚丧喊歌集》，民俗学会曾议决编印出版旧J。 民间文艺作品和一批民俗资料，并就广州的有 此书虽后来没有见其出版，但从其已列为议决 关民间文化问题和现象发表了自己的看法，为 之事来看，他当已记录整理了一些材料。如 广州民间文化的存储和张扬作出一定的贡献。 《歌谣》二卷三十四期上的《歌谣中的庾词》中 一、记录整理发表了广州民间文学作品 就举有丧礼和婚礼中的“喊歌”例。 “刘万章先生是一个极能搜集材料的 第二，搜集整理发表广州民间文学作品。 人”…，在广州民间文学史上，像他一人记录 一是民间故事、传说。如《民间文艺》第4期 整理过如此多的广州民间文学作品的人恐怕 上的《羊石传说》。《民俗》第10期上的《一女 在此之前是没有的∞。主要体现在两个方面： 配四男的故事》；第27、28期上的《洛阳桥故 第一，搜集整理出版广州民间文学作品 事》；第47期上的《熊人公》。二是民间歌谣。 集。计有：(1)《广州儿歌甲集》，1928年6月(1)生活歌谣。如《民俗》第3期上的《一首关 由中山大学民俗学会出版，收录儿歌100首， 于私生儿的民歌》。(2)儿歌。如第48期上 顾颉刚、崔载阳先生撰有序文。(2)《广州谜 的《广州儿歌乙集》，计有“一粒豆”、“灯心铁 语》，1928年9月由中山大学民俗学会出版，落银灯盏”、“龙舟舟”、“担埕酒”、“辫子掘 收录谜语130首，顾颉刚、钟敬文先生撰有序 掘”、“行行”等。 文。(3)《广州民间故事》④，1929年lO月由 二、对广州民间文学的贡献 中山大学民俗学会出版，收录有55篇故事，其 刘万章这些作品的搜集整理发表，为广州 中刘万章自己搜集整理的有20篇，其余均为 民间文化(民间文学)的留存与宣扬作出一定 收稿日期：2008—09一10 基金项目：韶关学院社科项目。广东民间文学史”(批准号：200309) 作者简介：王焰安(1962一)，男，安徽宿松人。韶关学院学报编辑部编审。 148 的贡献，具体体现在资料存储与学术研究上。 型式。赵景深先生认为广州的民间故事提供 第一，资料价值的贡献。一是有关的民间 了两种新型式：一是变式。如“原来在广州 文学作品集出版时的价值，即积聚资料的价 ‘蛇郎’不但把‘天鹅处女’拉在一起，还与‘灰 值，当时的人们对此已进行了肯定。如顾颉刚 娘’结了姻缘。也就是说，这两篇故事的任何 先生在《广州儿歌甲集》序文中称：“我们一向 一篇都是三篇故事的结合体，公式应该是这样 看不到的粤中小孩子的歌谣，现在是看到一部 的：牛奶娘=灰娘+蛇郎+天鹅处女”。【6J一 分了，他们是第一次露脸。”…“广