作为历史唯物主义范畴的预先推定和希望——恩斯特#183;布洛赫对历史唯物主义的创造性贡献.pdfVIP

现代哲学 2009年第4期(总第105期)／七月号 MODERNPHILOSOPHY No．42009／General No．105／July 作为历史唯物主义范畴的预先推定和希望。 ——恩斯特·布洛赫对历史唯物主义的创造性贡献 [比利时]E．曼德尔／著 金寿铁／译” 【摘要】在最基本的类冲动萌芽中，希望已经是超出单纯类冲动的东西，它已经吸收了充满幻想的想象能力、思想上 的预先推定能力。希望是最卓越的人的冲动，希望连同社会劳动、概念构成和意识构成一道属于我们人类学特性的基 础。想象的入乃是希望中的入。人类历史不仅是一部阶级斗争史，也是一部包括希望、计划、预先推定、诗作、教育、 哲学论述、政治计划和斗争等的历史。希望和展望对于每一种政治都具有重要意义。预先推定一希望一梦不仅仅是马 克思主义的范畴，也是革命的现实政治的范畴。 【关键词】恩斯特·布洛赫；预先推定；希望；历史唯物主义范畴 中图分类号：B505文献标识码：A文章编号：1000—7660(2009)04一0035—07 从马克思主义视角看，人是社会生物，劳 可听懂的声音、语言和概念为前提，它与旨在生 动和交往能力是人的本质的两个主要方面。人与 产和再生产物质生活而开展的使用价值、物质财 人之间的交往包含语言、概念构成 富的社会生产和流通是同时发生的。但是，人的 劳动还具有这样一种特殊的特性，即在进行生产 (Begriffsbildung)和意识能力，没有开放的人与 人之间的交往，社会劳动是不可能的。作为唯物 的意识中是以预先推定的、想象的计划为前提 主义者，我们知道，人的高度发达的交往能力 的： ——在动物那里，也有退化的低级的交往能力 “我们要考察的是专属于人的劳动。蜘蛛的 ——是被迫建立在社会生活生产基础上的。此 活动与织工的活动相似，蜜蜂建筑蜂房的本领使 外，劳动与交往的不可分离的联系导致这样一种 人间的许多建筑师感到惭愧。但是，最蹩脚的建 情况： 筑师从一开始就比最灵巧的蜜蜂高明的地方，是 “决不能避免这种情况：推动人去从事活动 他在用蜂蜡建筑蜂房以前，已经在自己的头脑中 的一切，都要通过人的头脑，甚至吃喝也是由于 把它建成了。劳动过程结束时得到的结果，在这 通过头脑感觉到的饥渴引起的，并且是由于同样 个过程开始时就已经在劳动者的表象中存在着， 通过头脑感觉到的饱足而停止。”① 即已经观念地存在着。”② 然而，正如马克思在《资本论》第1卷第5 作为劳动计划、作为尚未实现的物质现实， 章中敏锐地表述的一样，人所特有的劳动本身是 劳动产品是自身实现的先决条件。因此，人的预 在双重意义上的有意识的活动。劳动不仅以人与 人之间有意识的表达关系为前提，而且以社会上 能力是与社会劳动能力不可分割地联系在一起 ·本文译自k布洛赫、A赖夫缟：思想就意味着超越：纪念E．布洛赫1885一1977年》，科隆／法兰克福一荚茵河畔。欧洲出 und als deshistorischen 版社1987年，第222--234页(ErnestMandel， Hoffnung Materialismus”，In： “Antizipation Kategorien Denkenheisst memoriamErnstBloch1885—1977／Karola Ueberschreiten：in Bl