期4第总第28期-第二军医大学转化医学研究院.pdfVIP

讯 通 学 院 究 研 学 医 化 转 医 学 大 医 军 二 办 化 转第 主 · 流 交 部 内 2016第 4 期 · （总第28期） 刊首语 近十年来 , 转化医学是国际生物医学领域的热点话题 , 日益受到医学界 的广泛关注。世界各地的转化医学中心也如雨后春笋般涌现 , 尤其是欧美 国家 , 在国家层面和政策引导上 , 都在大力支持这种由基础研究到临床应用 方面的转化。 这样做的目的何在 ? 业内已经形成了基本共识 : 填补基础研究和临床 应用两座大山之间的鸿沟 , 或曰“死亡之谷”, 加快基础研究成果向临床应 用的转化进程 , 同时将临床应用效果快速反馈给基础研究人员 , 真正实现 from bench to bedside, and back “ ”( 即从实验室到病床 , 再反馈回实验室 )。 利用这样一种双向互动、循环往复的转化机制产生一系列新药物 , 新疗法 , 新诊疗技术和工具 , 惠及患者 , 提升人民健康水平。 转化医学与其说是一门新学科 , 不如说是一个新的理念、新的思维方 式和新的组织机制。千百年来 , 人们为了改善健康水平 , 有效对抗疾病 , 都 在自觉不自觉地进行转化 , 之所以有学者提出转化医学并特别强调其重要 性 , 主要基于两个原因 : 其一 , 基础科研和临床研究及应用的鸿沟日益拉大 , 不能真正实现优势互补、双剑合璧。其二 , 人类自身的疾病谱越来越广 , 且 越来越复杂 , 客观上要求我们需要在比以往更短的时间内产生更高质量的 药物、诊疗技术和方法。 现代医学发展的历史和实践表明 , 未来医学突破性的进展都有赖于与 其他学科的交叉与结合。当一个个具体的转化医学项目顺利奏响直至最终 成功时 , 转化医学将是一曲美妙的乐章 , 它不仅为研究者带来极大的鼓舞 , 更能为患者带来福音。目前 , 还没有一个统一的标准化流程来指导转化医 学的具体实践过程 , 在转化医学的道路上 , 需要各领域专家的通力合作 , 不 断探索前行。 为使学校广大科技人员及时了解和掌握全球范围内转化医学研究的最 新动态 , 我们推出内部刊物《转化医学通讯》, 以文摘的形式刊载转化医学 热点领域的前沿资讯 , 借此传播转化医学理念 , 同时希望能为全校科研人员 开展转化医学研究提供新思路。敬请各位专家教授给予更多的关心和指导 , 帮助我们不断地改进和完善 ! 转化医学通讯 Contents 第 期 4 目录 ( 总第28期 ) 主办单位 临床试验研究 　转化医学研究院 世界首例通过高通量测序技术的试管婴儿诞生 1 编委会 植入式大脑微芯片让首例瘫痪者手臂“复活” 1 顾　申 　主　任 ： 　委　员 ： 刘文庸　陈　菲 周玲君　李梦诗 测序技术与精准医学 贾兆宝　丁　力 余