PoE 天赋翻译.docxVIP

Path of Exile 被動天賦樹2012/02/03目前全部列出了，但排版有些亂，請見諒，還在考慮要怎麼分類（實在太多）。參考資料：Path of Exile官方網站、Wiki、大少爺 (Zuun) 的天賦模擬器翻譯已經公開在網路上，大家可以用 Ctrl+F 搜尋的方式尋找。可以跟官方的天賦模擬器對照。可能有沒翻到的，有發現請通知我！這麼多天賦我真的怕會遺漏！錯字也是。02/03修正：修正、新增一堆天賦（感謝 elaishio）02/01修正：增加 Additional Spectre 天賦01/30修正：修正 Elemental Equilibrium 減少抗性為 50%（感謝 Jazz）01/29修正：增加 Self Chill Duration 天賦（感謝 SleepTalkin）修正 Vaal Pact 錯字（感謝 Asma）01/28修正：增加 Chaos Resist（感謝中中）增加 Enemy Critical Strike Multiplier Reduction（感謝統一麵°）有意見或問題歡迎提出，可以在巴哈找到我：vv0802 (Vic)或 RC 頻道：PoE[VIC]Mekanu，也可以寄信給我：vv0802@基本屬性Strength+10 力量Dexterity+10 敏捷Intelligence+10 智力命中（Accuracy Rating）基本命中（Accuracy Rating）Accuracy增加 8% 命中Accuracy增加 10% 命中Accuracy增加 12% 命中Eagle Eye增加 30% 命中Versatility增加 5% 命中+20 敏捷+20 智力Precision增加 10% 命中+20 敏捷Precision增加 20% 命中+20 敏捷雙持武器時的命中（Accuracy while Dual Wielding）Dual Wield Accuracy當雙持武器時增加 8% 命中Gemini當雙持武器時增加 12% 武器物理傷害當雙持武器時增加 8% 命中使用單手武器時的命中（Accuracy with One-Handed Melee Weapons）One Handed Accuracy當裝備單手近戰武器時增加 8% 命中One Handed Accuracy當裝備單手近戰武器時增加 10% 命中One Handed Accuracy當裝備單手近戰武器時增加 12% 命中使用雙手武器時的命中（Accuracy with Two-Handed Melee Weapons）Two Handed Weapon Accuracy當裝備雙手近戰武器時增加 12% 命中Two Handed Weapon Damage and Accuracy當裝備雙手近戰武器時增加 4% 物理傷害當裝備雙手近戰武器時增加 8% 命中Executioner當裝備雙手近戰武器時增加 8% 物理傷害當裝備雙手近戰武器時增加 20% 命中Reaver當裝備雙手近戰武器時增加 10% 物理傷害當裝備雙手近戰武器時增加 20% 命中使用劍時的命中（Accuracy with Swords）Sword Accuracy當裝備劍時增加 12 % 命中Sword Damage and Accuracy當裝備劍時增加 4% 物理傷害當裝備劍時增加 8% 命中Razors Edge當裝備劍時增加 12% 物理傷害當裝備劍時增加 20% 命中Legendary Swordsman當裝備劍時增加 12% 物理傷害當裝備劍時增加 20% 命中使用斧頭時的命中（Accuracy with Axes）Axe Accuracy當裝備斧頭時增加 24% 命中Axe Damage and Accuracy當裝備斧頭時增加 4% 物理傷害當裝備斧頭時增加 8% 命中Slice and Dice當裝備斧頭時增加 6% 攻擊速度當裝備斧頭時增加 24% 命中Headsman當裝備斧頭時增加 8% 物理傷害當裝備斧頭時增加 24% 命中Timberwolf當裝備斧頭時增加 10% 物理傷害當裝備斧頭時增加 20% 命中使用其他武器時的命中Mace Damage and Accuracy當裝備鎚子時增加 4% 物理傷害當裝備鎚子時增加 8% 命中Dagger Damage and Accuracy當裝備匕首時增加 4% 物理傷害當裝備匕首時增加 8% 命中Claw Damage and Accuracy當裝備爪子時增加 4% 物理傷害當裝備爪子時增加 8% 命中Staff Damage and Accuracy當裝備法杖時增加 4% 物理傷害當裝備法杖時增加 8% 命中Wand Damage and Accuracy當裝備魔杖時增加