从传统节日看中西文化差异与交融_冯建民.pdf

学 术 深 讨 从传统节日看中西文化差异与交融 冯建民 许丽红 （烟台南山学院公共外语教学部，山东龙口，265713） 冯 建 摘 要：中国和西方国家的文化存在着各个方面的差异，传统节日文化是其中重要的一项。中国的传统节日主 民 要源于岁时节令，具有浓厚的农业色彩。西方的传统节日主要源于宗教及相关事件，都带有浓厚的宗教色彩。另外， 等 ： 中国的传统节日习俗主要以吃喝饮食为主题，其主要原因是中国人对生命的追求以健康长寿为目的；西方国家的传统 从 节日习俗主要以玩乐为主题，其原因是西方人对生命的追求以健康快乐为目的。从中国人过西方节日及外国人过中国 传 统 节，我们感到中西文化交流加快的脚步。在全球化时代，由于经济、文化的发展与深化，中西传统节日逐渐被双方人 节 民相互包容接纳，又有此消彼长的现象。 日 看 关键词：中西文化差异；传统节日；起源；习俗；中西文化交融。 中 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： （ ） 西 G04 A JL08-0027 2009 03-0065-05 文 化 差 意、 美为代表的西方国家的主要传统节日有：圣 异 引言 与 诞节（Christmas ）、 元旦（New Year ）、 万圣节(Hal- 交 融 世界是斑斓多彩的， 对文化的描述同样如 、 情人节 ’ 、 感恩节