2018年【新步步高】语文人教版一轮复习：古诗文阅读 文言文阅读 考点精练四.pptVIP

25.阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。 王世充，字行满，本姓支，西域胡人也，寓居新丰。善敷奏，明习法律，然舞弄文法，高下其心。或有驳难之者，世充辞议锋起，众虽知其不可而莫能屈。十年，齐郡贼帅孟让自长白山寇掠诸郡，至盱眙。世充以兵拒之，保都梁山，为五栅，相持不战，乃倡言兵走，羸师示弱。让笑曰：“王世充文法小吏，安能领兵？吾令生缚取之，鼓行而入江都。”时百姓皆入壁，野无所掠，贼众渐馁，又苦栅当其道不得南侵，即分兵围五栅。世充每日击之，阳不利，走还入栅。如是数日，让益轻之，乃大破之。(节选自《旧唐书·王世充列传》) 1 2 3 6 7 4 5 8 9 10 13 14 11 12 15 18 19 16 17 21 22 20 23 26 27 24 25 (1)或有驳难之者，世充辞议锋起，众虽知其不可而莫能屈。 译文：______________________________________________________ _____________________ 1 2 3 6 7 4 5 8 9 10 13 14 11 12 15 18 19 16 17 21 22 20 23 26 27 24 25 有时有人驳斥他，王世充语言尖锐，人们虽然明知他不正确却又没有谁能使他屈服。 解析 “或”，有时；“驳难”，驳斥，批驳，责难，为难；“屈”，使屈服，使服输，使认输、服软。 答案 (2)时百姓皆入壁，野无所掠，贼众渐馁，又苦栅当其道不得南侵，即分兵围五栅。 译文：_______________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ 当时百姓都进入了部队营垒，郊外没有东西可抢(或没有什么可抢的东西)，叛军渐渐饿了，又苦于营栅挡住道路不能向南方侵掠，就分兵包围王世充的五处营栅。 解析 “壁”，营垒；“馁”，饿；“苦”，苦于，为……所苦。 答案 参考译文 1 2 3 6 7 4 5 8 9 10 13 14 11 12 15 18 19 16 17 21 22 20 23 26 27 24 25 王世充，字行满，本来姓支，是西域的胡人，寄居在新丰。他善于向朝廷陈事进言，通晓熟习各种律令条文，但是利用法律条文徇私作弊，随心所欲。有时有人驳斥他，王世充语言尖锐，人们虽然明知他不正确却又没有谁能使他屈服。大业十年，齐郡的叛军统帅孟让从长白山出发侵犯各个州郡，到盱眙。王世充率领部队抵御他，以都梁山为据点，设置五处营栅，敌我相持而不交战，王世充却扬言撤军，让部队表现出疲惫不堪的样子来示弱。孟让耻笑他说：“王世充是个只懂法令条文的小官，哪能带兵打仗？我要让人活捉他，敲锣打鼓地进入江都。”当时百姓都进入了部队营垒，郊外没有东西可抢(或没有什么可抢的东西)，叛军渐渐饿了，又苦于营栅挡住道路不能向南方侵掠，就分兵包围王世充的五处营栅。王世充每天出兵攻打他们，装作失利，跑回营栅。像这样搞了好几天，孟让更加轻视他，王世充于是大败敌军。 1 2 3 6 7 4 5 8 9 10 13 14 11 12 15 18 19 16 17 21 22 20 23 26 27 24 25 26.阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。 伏暅，字玄曜。出为永阳内史，在郡清洁，政务安静。郡人何贞秀等一百五十四人诣州言状，湘州刺史以闻。诏勘有十五事为吏人所怀，帝善之。徙新安太守，在郡清恪如永阳时。人赋税不登者，辄以太守田米助之。郡多麻苎，家人乃至无以为绳，其厉志如此。属县始新、遂安、海宁并同时生为立祠。(选自《南史·列传第六十一·儒林》) (1)诏勘有十五事为吏人所怀，帝善之。 译文：_______________________________________________________ __________ 皇帝下诏调查后发现有十五件事被官吏百姓怀念，皇帝认为他做得很好。 解析 要点：“勘”，调查；“为……所”，被动句；“善”，认为……好。 答案 1 2 3 6 7 4 5 8 9 10 13 14 11 12 15 18 19 16 17 21 22 20 23 26 27 24 25 (2)郡多麻苎，家人乃至无以为绳，其厉志如此。 译文：_______________________________________________________ _______________ 郡地多产苎麻，而他的家人竟至于没有什么可用来制绳子，他砥砺志节