高考语文阅读素材世界名著 嘉莉妹妹（下）［美］西奥图 德莱塞素材.docVIP

嘉莉妹妹（下）９５２ 第二十四章 内战的余火：窗边人影 那天晚上赫斯渥整晚都留在商业区，没有回家.下班以后他到帕尔默旅馆过夜. 他太太的行为对他的未来和前途造成了可怕的威胁，这使他心里火烧火燎的.尽管他还不知道应该如何估量她的威胁，他已肯定她这种态度如果继续下去，会给他带来无穷无尽的麻烦.她已经铁了心，而且在一次重要的交锋中击败了他. 从今以后事情会怎么样呢？他在他的小办公室里踱来踱去，后来又在旅馆的房间里踱来踱去，把各种情况都考虑到了，就是一筹莫展.另一方面，赫斯渥太太下了决心，不肯因为无所作为而失去她业已取得的优势. 现在她既已将他吓倒，她要乘胜追击，提出她的种种要求.只要他让步接受了她的条件，那么今后她的话就成了家里的法律. 她要不断地向他要钱，他不给也得给.不然的话，就让他吃不了兜着走.他的任何举动现在都无足轻重.他今后回不回家她才不在乎呢.他不来家，这个家里的一切反而愉快和谐.她可以随心所欲，不用征求任何人的意 -- 5 ０６２嘉莉妹妹（下） 见.她打算要找律师咨询，还打算雇一个侦探.她要立刻弄明白她从中可以得到什么好处.赫斯渥在屋里踱步，心里估量着他的处境的主要方面.“产业在她的名下，” 他不断对自己说，“这一招真是愚蠢之极.该死！这一步走得太蠢了.” 他又想到了他的经理的职位.“如果她现在弄得满城风雨，我的一切就完了. 假如我的名字上了报纸，他们会把我解雇了. 而且我那些朋友们！” 想到她采取的任何步骤都会造成流言蜚语，他心里更气恼了.报纸会怎么说呢？ 每个熟人都会在心里犯嘀咕.他将不得不向他们解释和否认，使自己成为众人的话柄.接着莫埃就会来和他商量，这一来他的前途就不堪设想了.想到这一切，他的眉头间聚起了许多细细的皱纹，额头也汗湿了. 他想不出有什么出路——连一条缝隙也没有.这期间，嘉莉和即将来临的星期六的安排不时在他脑海里闪过.尽管他的处境已经一团糟，他并不为他和嘉莉的关系担心. 这是他在困境中唯一令人欣慰的事. 他可以把这件事安排得称心如意. 因为如果有必要的话，嘉莉会乐意等待的.他要看明天情况而定. 然后他会和她谈谈. 他们会像往常一样见面. 他在脑海里只看见她的美丽的脸和匀称的体态. 奇怪，生活为什么不作美，为什么不让他永远享有和她共同生活的欢乐.如果他能如愿的话，生活会比现在美满得多.这又令他想起他太太的威胁，于是皱纹和冷汗又回到了他的脸上.早上他从旅馆来到了店里，打开他的信件.但是这些都只是通常那类信件. 不知为什么，他有个感觉，觉得邮局会送来 -- 6 嘉莉妹妹（下）１６２ 什么坏消息.因此当他仔细看了信件，没有发现什么令人疑心的信时，心里松了一口气. 来办公室的路上他一点胃口也没有.现在他的胃口又恢复了，因此他决定在去小公园和嘉莉见面之前，顺路先拐到太平洋大饭店去喝上一杯咖啡，吃上几个小圆面包. 到目前为止，他的危险并没有减少分毫，但是也还没有成为现实.在他目前的思想状态中，没有消息就是好消息了. 只要他有足够的时间思考，他也许会想出什么法子来的.事情不可能演变成一场大灾难. 他一定会找到一条出路的.但是，当他来到公园等嘉莉，一等再等仍不见她的人影时，他的情绪又低落了.他在他心爱的地点等了足足一个多小时，然后他站起来，开始心神不宁地在周围走来走去. 会不会那里出了什么事使她来不了？他的妻子会不会去找她？肯定不会.他压根没有把杜洛埃放在心上，所以他一点没往那方面想，没担心他会发现真相. 他左思右想，越来越坐立不安. 随后他又猜想，也许没有什么大不了的，也许只是她今天临时走不开而已.所以他没有收到信，通知他来不了.今天他会收到一封信的.他回去时，说不定已有信在办公桌上等他了.他必须马上回去看看有没有她的信.过了一会儿，他放弃了等待，无精打采地到麦迪生大道坐街车. 刚才还是灿烂的晴空，现在布满了小片小片的白云，把太阳遮住了，这使得他的情绪更为低落. 风向转而朝东，等他回到酒店写字间时，天已经是阴沉沉的，看样子毛毛雨会整个下午淅沥淅沥下个没完.他走进酒店，查看他的信件，但是没有嘉莉的信. 不过他感到庆幸的是，也没有他太太的信. 谢天谢地，他还不必去面 -- 7 ２６２嘉莉妹妹（下） 对那个难题，眼下他有那么多事要考虑. 他又踱来踱去，外表装得和平常一样，但是内心的焦虑却难以言传.一点半的时候，他去雷克脱饭店吃午饭. 等他回来时，一个信差正在恭候他.他心怀疑虑地打量了一下送信的小家伙.“要回条，” 小伙子说.赫斯渥认出是他太太的笔迹.他撕开信，面无表情地看了信. 信的格式一本正经，从头到尾的措辞极其尖刻冷淡： 我要的钱请即刻送来，我需要这笔钱实施我的计划.你不回家，由你自便. 这