- 1、本文档共20页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
论影视剧中吴方言的规范化
2014届本科生毕业论文
题目 论影视剧中吴方言的规范化
作者姓名 沈 彩 芳
指导教师 付 丽 伟
二级学院 人文与艺术学院
专 业 汉语言文学
学 号 1B101239
论影视剧中吴方言的规范化
摘 要
近年来,方言影视剧如雨后春笋般出现,受到了广大观众的热烈追捧,影视剧中具有地方特色的方言词汇被不断传播和模仿。但是我们不难发现,这些方言词并不是我们当地人口中的方言,是不地道的,甚至是不符合语法规范的。因此,本文主要以影视剧中的吴方言为研究对象,分析方言在影视剧中的运用效果,简述方言规范化的原因。在阐述影视剧中方言及方言规范化的重要性后,重点结合影视剧中吴方言的运用实例,分别从语言学语音、语法、词汇三方面分析影视剧中吴方言运用不规范之处,并试图提出解决吴方言运用不规范的方法。本文主要运用对比的研究方法,最终得出影视剧中的吴方言急需规范的结论,同时呼吁大家要重视方言的保护,做好影视剧中吴方言的规范化工作。
关键词:方言影视剧;吴方言;规范化
A Brief Analysis about
Standardization of the Wu Dialect in the TV Drama
Abstract
近年来,方言影视剧如雨后春笋般出现,并且受到了广大观众的热烈追捧,“躺尸”等具有地方特色的方言词汇被不断地运用到电影和观众的生活中。但是我们不难发现,从南北方言影视剧的发展来看,整体却呈现出一个北重南轻的局面,即带有北方方言的影视剧数量要远远多于运用南方方言的影视剧数量。本文主要以影视剧中南方地区吴方言为研究文本,简述方言在影视剧中的运用效果及方言规范化的必要性。在前人的理论基础上,重点结合影视剧中吴方言运用的例子,分别从语音、语法、词汇三部分来浅析影视剧中吴方言的规范化,最终呼吁大家要重视方言的保护,做好影视剧中方言特别是吴方言的规范化工作。
In recent years, such as bamboo shoots after a spring rainthe dialect television was received a warm and pursued audience. The dialect vocabulary is continually applied to the film and the audiences life. But it’s no difficulty to find that the words in firms is not the words the local people said, in fact, some of them even is not grammatical. Therefore, the Wu dialect of article mainly research from the firm and the television play, then analysis the using effect and the reason of standardization. After knowing the importance of dialects and dialect specification on TV in TV series, we will talk about standardization of Wu dialect in the TV drama, separately from the voice, grammar, vocabulary three aspects, and then attempted to solve the problem of using the method of irregularities in the Wu dialect. This paper mainly use the research methods of comparison, Wu dialect and the urgent need to be concluded in the end, and also called on everyone pay attention to the protection of dialect, the standardization work to do the film and television play the Wu dialect.
Key
您可能关注的文档
- 光纤激光技术-ipgphotonics.pdf
- 罪犯医疗卫生保障的现状与探索倪金军.doc
- 美中医药开发协会.doc
- 高级砌筑工理论试题一.doc
- 网银MAC密码控件签名控件key驱动安装手册.doc
- 高考新课程作文升格.doc
- 高职教学资源中心建构与利用之研究.ppt
- 全年生产任务完成-宝钢集团.pdf
- 美学博士研究生培养方案.doc
- 公共机构节能示范案例--北京交通大学.pdf
- 2024年证券分析与咨询服务项目投资申请报告代可行性研究报告.docx
- 2024年铬酸酐项目资金申请报告代可行性研究报告.docx
- 2024年清洁胶项目资金申请报告代可行性研究报告.docx
- 2024年肉松饼项目投资申请报告代可行性研究报告.docx
- 2024年陆上泵项目资金需求报告代可行性研究报告.docx
- 2024年未硫化复合橡胶及其制品项目资金需求报告代可行性研究报告.docx
- 2024年精密温控节能设备项目资金筹措计划书代可行性研究报告.docx
- 2024年汽车覆盖件模具项目资金筹措计划书代可行性研究报告.docx
- 宋词行书钢笔字帖.pdf
- 我的暑假生活作文三年级300字10篇.pdf
最近下载
- 高血压脑病的护理诊断ppt.pptx
- 中国骨关节炎疼痛管理临床实践指南(2020版).pptx VIP
- 发酵工程原理与技术应用 教学课件 作者 余龙江 主编 课件 第十章 发酵经济学.ppt
- 新建肉牛全产业链开发项目供应链管理方案.docx
- AQ8003-2007《安全验收评价导则》.pdf
- 中国骨关节炎疼痛管理临床实践指南.pptx VIP
- 上海市长宁区2022年高考一模英语听力试题及原文带答案(文末附听力音频获取).doc VIP
- Unit 3 Amazing animals Part B(教案)-2024-2025学年人教PEP版英语三年级上册.docx
- 英雄故事剧场《狼牙山五壮士》剧本-来源:小学语文教学(人物)(第2019007期)-山西教育教辅传媒集团有限责任公司.pdf VIP
- (安全生产)安全员日常工作备忘录最全版.doc VIP
文档评论(0)