乔叟的梦幻诗和欧洲中世纪梦幻文学传统_刘进.pdfVIP

112 外国文学研究 2005年第 6 期 * 刘 进 : 乔叟的早期诗作多数采用了梦幻框架结构, 并且在另外几部作品的叙事过程 中 时常借用梦境以推动故事情节或深化主题对乔叟的梦幻诗和欧洲中世纪梦幻文学传 统的研究是乔叟研究中不可忽视的一个重要方面本文追溯了中世纪的梦幻文学传统, 探 讨了乔叟对这一文学模式的思考和借鉴, 并通过对文本的细读, 分析了乔叟的梦幻诗对梦幻 文学传统的继承和超越 : 乔叟 梦幻 文学传统 中世纪 , 5656565 65656, , ( dream v ision) ( story co llection) , 5 6, , ; 56: , 56, 5656 56, , , , 5 656, , 5656, , , , , 5 6, , , ( dream ) ( v ision) ( love allegory) ( love v ision) , , , , , , ) ( b iblical-re lig iou s trad it ion o f v isions) ( Bo itani, EnglishMedieval Narrative in theThirteenth andFourteenth Centuries 72) , 56 * 刘进, 四川师范大学外国语学院讲师湖南师范大学外国语学院博士研究生, 主要研究中世纪英国 文学 刘 进: 乔叟的梦幻诗和欧洲中世纪梦幻文学传统 113 ( Caedmon. sHymn) , 56 ( TheDream of the Rood), ; , , , , 56 ) ) ) ) ) ) , - 56, , # 56 (Piers thePloughman) / 056 (Pearl), 56 (DeRePublica)/ 05 6 ( Somnium Scip ionis) , , ( M acrobius) 56 , , 56, 565 6, 56 ( Boeth iu s) 56 ( The Consolation of Philosophy ) , , , , , # ( Bernard S ilvestr is) 56 (DeM undis niversitate), ( A lain de L ille) 5 6 ( TheAnticlaudianus) 56 (De PlanctuNaturae) ) , , , , , , , , , / () , , , 0 ( Bo itani, EnglishMedievalNarrative in the Thirteenth and Fourteenth Centuries 71) , , ) ) ) , / 0/ , -. 0 ( , / 5 60 40) 56 (LeRoman de la Rose) , / 0 ( M iller 45) # # ( Guillaum e de L orris) , , / 0 , / 0/ 0, / 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0 , , / 0, , / 056 , 迴避的经典之作就梦幻文学而言, 它更是为后世的梦幻作 114 外国文