EEC2013新版初一下课文参考译文.docVIP

EEC初一下课文参考译文 Unit 1 我们的爱好 足球是刘畅最喜爱的运动。他的朋友们也对足球感兴趣。有时候他们放学后踢足球。在周末，刘畅通常观看电视上的足球比赛。他在互联网上查找著名的足球运动员。他喜欢阅读体育杂志。他收集著名的足球运动员的图片。他打算下个月加入足球迷俱乐部。 刘畅想知道他的同学们的爱好。他问这个问题：“你闲暇时间做什么？”他的五十名同学全都有一两个爱好。他们中的多数中做运动。这是个非常受欢迎的爱好。他们最喜欢的运动是排球、乒乓球、足球和游泳。许多学生也种植植物。超过一半的学生种植鲜花和其它植物。班级上的一半学生在闲暇时间听音乐。他们喜欢流行歌曲。几名学生登山。 Unit 2 不同的梦想 你的梦想是什么？你希望将来做什么？我们有着不同的希望和梦想。现在让我们读一下我们的朋友们的梦想。 刘畅的梦想 我真的很喜欢科学。我特别喜爱宇宙飞船。我常会梦见制造宇宙飞船。在未来人们将会乘宇宙飞船旅行。因此我希望成为著名的太空科学家。 王丹丹的梦想 我想成为一名志愿者。我是一个志愿者俱乐部的成员。我们在周末进行许多不同的活动。我们访问孤儿院和医院。有很多人需要帮助。我想帮助他们。将来你会加入我吗？ 迈克的梦想 我热爱大自然。我喜欢树木、鸟儿和动物。我想周游世界并拍摄大自然的照片：动物、植物、山川和河流。我希望展现大自然的美丽并保护大自然。通过我的图片，人们必将会明白大自然的重要性。然后他们将不会再伤害它。 Unit 3 俱乐部活动 李军和王丹丹正在电话里交谈。 李 军：你好，王丹丹。我是李军。你今天下午打算做什么？ 王丹丹：你好，李君。我今天下午有个俱乐部聚会。 李 军：哦，你是英语俱乐部的成员。杨乔乔依旧是俱乐部的负责人吗？ 王丹丹：不。她上学期是负责人。现在张巍是我们俱乐部的负责人。 李 军：我知道了。上学期我对你们俱乐部感兴趣。 王丹丹：哦，你也感兴趣吗？我想邀请你参加我们英语俱乐部的聚会。 李 军：什么时候开始？ 王丹丹：下午三点钟开始。 李 军：我知道了。你们在聚会上做什么？ 王丹丹：首先，我们谈论英语生词，然后练习说英语。之后，我们通常听些英语歌。最后，我们吃些零食后回家。 李 军：听起来好像挺有趣。俱乐部成员每天都聚会吗？ 王丹丹：不。只在星期二和星期六。 李 军：好。今天我将加入你们。 王丹丹：太好了！两点半在学校前和我碰面。我们将买些零食，一块步行去聚会。 李 军：好。几小时之后见。 Unit 5 文森特·梵·高 许多人喜欢文森特·梵·高的绘画。许多人也知道他的人生结局。但很少有人知道他人生的其余部分。 文森特·梵·高并非始终都是画家。他做了许多年的艺术品经销商。他去不同的地方旅行。他见过许多绘画。但他并不快乐。他成为一名传教士。有一段时间，他在英格兰的一家教堂工作。文森特·梵·高想帮助穷人。因此他把卖掉了自己所有的东西。他和穷人住在一起。但他依旧不快乐。文森特·梵·高画了很多画。他想让人们快乐。然而，他变得更悲伤了。他在医院里呆了一年，死于1890年。 文森特·梵·高在他一生中只卖掉一幅画。因此他总是很贫穷。他死后变得非常著名。他的一幅画价值8200多万美元。那实在太令人惊讶了！ Unit 6 你是我的阳光 卡伦怀孕了。她的小儿子迈克尔十分激动。他每天都给婴儿唱歌。 几个月后，迈克尔的小妹妹出生了。但婴儿并不健康。小女孩的病情在一天天变得更糟。医生说：“希望很渺茫。她可能不会好转。” 女孩住在医院。迈克尔说：“我想给她唱歌。”卡伦对他说：“孩子不能进入医院。”但卡伦想道：“这可能是迈克尔见他妹妹的最后机会了。在她生前，他可能不会再见到她了。”她对迈克尔说：“好。你可以见你妹妹。” 迈克尔在他妹妹的床边看着她。迈克尔开始唱歌。“你是我的阳光，我唯一的阳光。当天空乌云密布时你使我欢乐……” 突然，小女孩动了动她的眼睛和手指。“继续唱，迈克尔，”卡伦说。“你是我的阳光，我唯一的阳光……”他的小妹妹好转了。 几天后，小女孩回到家中。这是一个“爱的奇迹”！ Unit 7 苏和和京奇 从前，有个小男孩叫苏和。一天，他在灌木丛中发现一匹白色小马驹。他给这匹马取名为京奇，并和它生活在一起。 苏和长成一个勇敢的小伙子，而京奇也长成了一匹白色骏马。一天，苏和读到一个赛马通知。获胜者可以迎娶公主。苏和和京奇为了比赛而练习。 在比赛中，苏和和京奇跑得很棒，赢了比赛。但是国王不喜欢苏和。国王问苏和：“你是怎样得到这匹骏马的？”苏和诚实地回答了。国王说：“你没花钱就得到了这匹马。所以这匹马是我的。我不能接受比赛的结果。”国王试图骑京奇。但是京奇不肯听他的命令。于是国王杀死了京奇。 几天后，当苏和正在睡觉，他在梦中看见了京奇。京奇说：“请用我身体的某些部位做一个乐器。我想通过音乐和你在一起。”苏和做了一个乐