外贸英语课件Lesson 22 Packing and Shipment.ppt

Lesson 22 Packing and Shipment  (包装与装运) ? The Important New Words 1. line with 用……衬上 2. corrugate ?[?????????] v. a. 弄皱，使起皱，起皱的 3. heavy cargo 重货 4. pilferage [??????????] n. 偷盗，小偷小摸 5. indemnification [?????????????????] n. 赠偿，补偿 6. regular liner 班船（机） 7. tramp [?????] n. 不定期船 8. tonnage [???????] n. 吨数，吨位 9. transshipment [?????????????] n. 转船，转运 10. tamper ?[??????] v. 撬，损坏 11. extensively ?[????????????] ad. 广泛地 12. seaworthy ?[?????????] ?a. 适于航海的 13. commit ?[??????] v. 使承担义务，作出保证 14. prompt shipment 即期装运 15. connecting steamer 衔接船只 16. designate ?[??????????] v. 指定，指明 17. carrier ?[??????] n. 转运工具 18. shift ?[????] n. 班，轮班工作 19. to step up 加速，加快 20. call at (车、船等) 停靠 21. optional ?[???????] a. 可任意选择的，非强制性的 22. conflagration [??????????????] n. 大火（灾） 23. prevail ?[????v???] vi. (on, upon, with)说服，诱使 ● Notes to the Conversation Oral Drills ① stow away with ... 和……放在一起，与……收存在一起 ②play safe 注意安全，稳重行事 ③on the ground of 因为……，由于…… ④ take up with 向……提出 ⑤on a par with 和……同等（同价） Background Briefing Analyze and translate the following sentence: After settling the terms of payment and the date of delivery, Mr. Zhang is going to discuss the way of packing and shipment, with Mr. Brown. 解决了付款条件和交货日期之后，张先生打算和布朗先生商量包装与装运问题。 Situational Conversation Analyse and translate the following sentence: 1) I’d like to hear what you say concerning the matter of packing. 我想听听你对包装的意见。 2) Besides, in order to make them strong enough to stand rough handling, we’ll reinforce the boxes with metal straps, and place the metal angles at each corner. 此外，为了使他们足够结实以便经受野蛮搬运，我们还将用铁皮来加固，并在每个角上加上金属角。 3) But still I’m afraid that in case of damage or pilferage, the insurance company might refuse to grant the indemnification on the grounds of improper packing. 但我仍然不放心，万一发生损坏和偷盗，保险公司可能会以包装不当而拒绝赔偿。 4) According to the CIF price terms, the sellers should be responsible for cost, insurance and freight, including any customs dut