英文文献 科技类 原文及翻译 （电子 电气 自动化 通信…）44.doc

目 录 第1章：引言 1 1.1 DALI硬件 2 1.2 DALI软件 3 第2章：DALI的标准协议 4 2.1简介 4 2.2硬件规格 4 2.3软件规格 4 2.3.1 地址帧 5 2.3.1.A 地址字节的格式 5 2.3.2 命令帧 5 2.3.2.A 直接电平控制命令 6 2.3.2B 间接电平控制命令 6 2.3.2C DALI 特殊命令 6 2.3 总结 6 第3章：DALI 的硬件设计 7 3.1 引言 7 3.2 电源提供 7 3.3 DALI控制器单元 8 3.3.1 微控制器 8 3.3.2 RS232串行通信接口 9 3.3.3 DALI 通信接口 10 3.3.3.A DALI发射机 11 3.3.3.B DALI接收器 11 3.3.4 DALI LED接口 12 3.4 DALI子单元硬件设计 12 3.4.1 DALI子控制器 13 3.4.2 DALI通信接口 13 3.4.2.A DALI接收器 13 3.4.2.B DALI 发送器 14 3.4.3 电子镇流器接口 14 3.4.4 光传感器 15 CHAPTER 1: INTRODUCTION 16 1.1 DALI Hardware 17 1.2 DALI Software 18 CHAPTER 2: DALI STANDARD PROTOCOL 20 2.1 Introduction 20 2.2 Hardware Specifications 20 2.3 Software Specifications 20 2.3.1 Address Frame 21 2.3.1.A Format of the Address byte 22 2.3.2 Command Frame 22 2.3.2.A Direct Arc Power Control Command 22 2.3.2.B Indirect Arc Power Control Command 22 2.3.2.C DALI Special Command 23 2.3 Summary 23 CHAPTER 3: DALI HARDWARE DESIGN 24 3.1 Introduction 24 3.2 Power Supply 24 3.3 DALI Master Unit 25 3.3.1 Micro-Controller 26 3.3.2 RS232 Serial Communication Interface 27 3.3.3 DALI Communication Interface 28 3.3.3.A DALI Transmitter 28 3.3.3.B DALI Receiver 29 3.3.4 DALI LED Interface 30 3.4 DALI Slave Hardware Design 30 3.4.1 DALI Slave Controller 31 3.4.2 DALI Communication Interface 31 3.4.2.A DALI Receiver 31 3.4.2.B DALI Transmitter 32 3.4.3 Electronic Ballast Interface 33 3.4.4 Photo Sensor 33 第1章：引言 通过使用电子调光镇流器，照明业为通讯开发出了新的接口标准，称为DALI（数字可寻址照明接口） 。DALI的标准是一种可以接受“开放系统结构” ，允许使用任何制造商的设备接口与任何调光控制，传感器或夹具，以创建一个房间或一个地区的照明系统。运用DALI协议的照明系统运作，只要极低的功耗、使用标准组件和简单的布线技术，它提供了一个低成本解决方案。 DALI照明系统可以确认建设电源管理，这使得控制一个单一的灯或一组灯，为节约能源和对灯进行维修工程提供了一个合理方案。运用DALI协议的照明系统的优点有： ? 根据不同的要求改变光照度 ? 根据一日中不同的时间对光照度进行设置 ? 在一个房间里，如果光照度的发生变化，通过传感器“光检测”使灯具亮度变化，这样能够减少能源使用量达到30％。 ? 通过减少眩光和提高用户的工作能力，使得他们能够在积极的环境中工作，提高生产力。 ? 通过对镇流器和灯的总体监测，减少维修费用 ? 由于简单的安装和组合，使得实施成本比模拟调光控制系统的低。 ? 每个镇流器均可寻址，增加了照明的控制度 ? 从各制造商能直接得到相兼容的“即插即用”设备与元件。 ? 在繁忙的能源使用时间，通过降低所有照明的10％～30％，避免了支付这段时期的能量高收费。 综上所述，DALI协议是一种建立远端存储照明控制系统的方法。根据DALI协议表示，DALI系统包括一个使用主从式的