浅议汉语流行语的英译以政治经济词汇为例.pdfVIP

B. A. Thesis Proposal College of Foreign Languages and Literature Title: Preliminary Discussion on C-E Translation of Chinese BuzzwordsBased on Political and Economic Practice Major: 英语（翻译方向） Advisor: Composer: 杜 焱 Date: 2011 年12 月 Advisor’s Suggestions: Signature: Date: Contents 1. The significance of choosing the topic1 1.1 The national authorities and mainstream media increasingly pay much attention to the study of buzzwords. 1 1.2 Buzzwords have become an essential part of language and literature. .1 1.3 The study of buzzwords is another way of collecting and recording the history of language. 1 1.4. Some buzzwords have become the obstacles for communication. 2 2. Literature review2 3. The process of researching 3 4. The conclusion 3 5. Reference……………………………………………………………………….7 I 浅议汉语流行语的英译——以政治经济词汇为例 Preliminary Discussion on C-E Translation of Chinese Buzzwords Based on Political and Economic Practice 1. The significance of choosing the topic 1.1 The national authorities and mainstream media increasingly pay much attention to the study of buzzwords. With the development of media as well as social life, language activities which reflect the development of social forms receive more and more attention from governmental departments and research institutions. In 2009, three national language resources monitoring and research centers like the Applied Linguistics Institution of Beiji