公众娱乐场所牌照之规定.docVIP

公眾娛樂場所牌照之規定 Requirements for Places of Public Entertainment Licence (劇院) (Theatre) 隔火帳之規格 Specifications for Safety Curtain 1. 隔火帳之構造必須堅固。若因高度之限制而不能使用整幅之堅固隔火帳，可准予使用兩幅相交而閉不透之堅固隔火帳。 It shall be of robust and rigid construction. Where height limitations preclude the use of a full size rigid safety curtain, it is permissible to use a safety curtain comprising two rigid, overlapping sections with a smoke seal where the sections overlap. 2. 隔火帳必須以不燃之材料組成，能抵受佈景、道具、或墜落碎片之損毀、以及所具之堅?性足以抵禦因舞台區失火可能形成之氣壓，而不致變形脫離保持框；足以封住活動帳與固定結構之間，使不能透過；能抵受火焰，以便有充份時間撤離該大廈。不得使用捲動式隔火帳。標準之結構包括鋼框，而向舞台的一面用鋼薄片，及向觀眾席的一面則用金屬絲與不燃材料所織成之布構成。（對於以水壓軋成1／16吋（1.5875毫米）厚之鐵片代替不燃布作為向觀眾席的一面，本處可予以接受。）（“不燃材料”係指根據現行英國標準規格第四百七十六條第四部之規定試驗時被鑑定為不燃之材料。） The safety curtain shall consist of non-combustible materials, shall be able to withstand damage by scenery, properties or falling debris, and be of such strength and stiffness as to resist the pressure of air likely to be caused by fire in the stage area without such distortion as would cause its withdrawal from its retaining guides; shall provide adequate seal against the passage of smoke between the movable curtain and the fixed structure; and shall be able to withstand the effect of fire for a sufficient period to allow the complete evacuation of the building. The use of roller type safety curtains is not approved. A typical construction would consist of steel framework with steel sheeting on the stage side and wire woven non-combustible cloth on the auditorium side. (This Department would, however, be prepared to accept a covering of 1.6 mm thick hydraulically flattened sheet iron for the auditorium side of the curtain in lieu of the non-combustible cloth.) (‘Non-combustible material’ means material which is deemed to be non-combustible when tested in accordance with the provisions of the current edition of British Standard 476: Part 4.) 3. 儘管隔火帳的表面可能受火造成氣壓影響，隔火帳與其平衡重量之相對重量應在按動放鬆裝置後，能於30秒內將隔火帳暢順垂下，把舞台前部之空間完全遮住。 The relative weight of the curtain and its counter