刘姥姥和焦大(陆逸芸).doc

小人物，大不同 ——从称呼语的使用看刘姥姥与焦大的命运 汉语言师范1班 陆逸芸 我国古典名著《红楼梦》塑造了大量的性格迥异的人物，在庞大的人物群像中，与浓彩重墨泼洒下的贾宝玉、林黛玉、薛宝钗等主要人物相比，刘姥姥与焦大等着墨不多的小人物，却同样深入人心。 《红楼梦》中，焦大仅在两回中出现，均以骂姿登台，在第七回是醉骂，在第一百零五回是哭骂。尽管他对贾府忠心耿耿，对主子恨铁不成钢，却不分尊卑，上骂主子、下叱奴才，必然为封建宗法等级制度所不容，只落得五花大绑、马粪塞嘴的下场。作者对焦大的描写，落笔不多，篇幅极短，但非常鲜明，将暴躁乖张、粗鄙傲慢却又耿直愚忠的焦大跃然纸上，令人难忘。而刘姥姥分别在第六回、第三十九回和第一百一十八回三进贾府，虽不过是个“千里之外，芥豆之微”的小人物，却处处讨好，因而处处讨巧，在物质和精神上满载而归。她只在《红楼梦》的舞台上稍作盘旋，那个质朴淳厚、外拙内巧、深谙世道、知恩图报的村野老妪的形象便在读者脑海中呼之欲出了。 称呼语能反映或表现人物关系、态度和情感。从焦大和刘姥姥使用的称呼语来看二者的命运。 一、刘姥姥的称呼语使用 刘姥姥三进贾府中所使用的称呼语按对象可分为四类：贾府主子们，贾府奴才们，刘姥姥自己，刘姥姥家人。 1．贾府主子们 刘姥姥对贾府主子们的称呼语总体上以尊称、敬称、昵称居多。 刘姥姥已经七十五岁了，比贾母大好几岁，可她初见贾母便“赔着笑，拜了几拜”，敬称其为“老寿星”，抓住贾母图福寿，讲吉利，求富贵，爱奉承的社会心态，又在人前人后都尊称“老太太”，将贾母在贾府至高无上的地位显示无疑。 因为女婿家对王夫人家牵强的沾亲带故，刘姥姥才有借口一进贾府“打抽丰”。刘姥姥自然对王夫人在各个时期的地位了如指掌，对王夫人所用的称呼语也不断变化，从“他们家的二小姐”、 “贾二老爷的夫人”、“姑太太”，无不以尊称相见。 要说刘姥姥在贾府“人气飙升”，终究离不开王熙凤的操作，可以说，是“凤姑娘”成就了刘姥姥。刘姥姥自然对王熙凤一口一个“姑奶奶”地喊着，一会儿敬称“你老”，一会儿昵称“好姑奶奶”，从生疏到熟悉，从拘谨到亲昵，刘姥姥对王熙凤的称呼的变化正是刘姥姥与贾府关系逐步密切的表现。 此外，对贾府的其他少主子们，如贾琏、贾宝玉，还有惜春、巧姐等小姐们等，刘姥姥或使用尊称“姑老爷”、“姑娘们”、“小姐们”；或使用昵称“哥儿”、“我的姑娘”、“妞妞儿”、“他小人儿家”。作为一个七十五岁的村野“姥姥”，这样的称呼既体现出她对少主子们的尊贵地位的顾念，又体现出她对这些花团锦簇的孩子们的怜爱。 2.贾府奴才们 贾府财大气粗，位高权重，贾府的奴才们自然也倚官仗势，目中无人。贾府守门的奴才们便是典型例子，可是刘姥姥几声“太爷们”便哄得他们心软，放她进府。而在主子们面前称奴才们“管家爷们”，更显她对贾府的敬重。 鉴于王家故交周瑞及其老婆在贾府奴才中的地位，刘姥姥也恭敬地称他们“周大爷”、“周大娘”。为她穿针引线的周瑞家的更是功不可没，刘姥姥不顾两者年龄悬殊，竟口口声声敬称“嫂子”、“你老”，又亲昵地称她“我的嫂子”、“好嫂子”，拉近了距离。 贾府里主子奴才自然尊卑分明，但奴才里面也是等级森严。鸳鸯、平儿、袭人等上等丫头常常与贾府小姐们一般被称作“姑娘”，这一点刘姥姥自然明了，对其他丫环们，刘姥姥也不偏待，一并称作“姑娘们”。尊重主子的奴才就是尊重主子，礼多人不怪。 3.刘姥姥自己 刘姥姥在贾家人面前对自己的昵称、谦称和谐称颇具特色。刘姥姥在贾家奴才们面前昵称“俺们”、“咱们”，不显生分；而对坐在高门大户、锦台绣阁中锦衣玉食的贾家人自称“我们庄稼人”、“我这生相儿”，又带有浓郁的乡土气。最为出彩的是她在秋爽斋宴席中的幽默诙谐，戏谑自己为“老风流”、“老刘”，更将自己推上大观园舞台上的“戏角”。 二、焦大的称呼语使用 在贾家众多的家奴中，焦大显得与众不同。尤氏派人送秦钟回家，“外头派了焦大，谁知焦大醉了，又骂了。”单单“又骂了”三个字就将焦大平日的又臭又硬德行昭示出来。 焦大曾经救过贾府老太爷，倚仗自己对贾家有功，资历老，便目空一切、无法无天。第一百零五回锦衣卫查抄宁国府时，焦大冒险冲出宁府跑进荣府，见到了贾政便号天跺地哭骂。 焦大所用的称呼按对象可分为三类： 焦大自己，贾府家奴们，贾府的男女主子们。 1.焦大自己 从焦大称呼自己所用的称呼语来看，较为傲慢。在赖二等贾府家奴才们面前，焦大摆出贾府资深奴才的身份，自称“焦大太爷”。在贾蓉面前，焦大不顾主仆关系，一味居功自傲，自称“你祖宗”，将自己等同于贾蓉的“祖宗”贾敬人。无论是在奴才面前还是在主子面前，都一口一个“焦大”地称呼自己，看似通称，实则是傲慢的自称，强调自己高于其他家奴，甚至与主子抗衡的地位。 2.贾府奴才们 焦大在《红楼梦》中总是以“骂姿”出