全球女权主义：关于女权主义的全球想象.docVIP

全球女权主义：关于女权主义的全球想象 【专题名称】妇女研究【专 题 号】D423【复印期号】2010年04期【原文出处】《妇女研究论丛》(京)2010年2期第68～78页【英文标题】Global Feminisms: Global Vision of Feminism【作者简介】张璐(1978-)，女，上海国际问题研究院美洲室助理研究员。上海国际问题研究院，上海　201108 全球女权主义正日益成为一个国际性的女权主义理论话语。围绕着为什么女权主义要发展一个关于“全球”的想象空间这一核心问题，本文将全球女权主义话语划分为四种理论：全球姐妹阵营理论及其批评；旅行的女权主义理论；应对全球化的女权主义发展观；妇女人权运动理论。本文将对“全球女权主义”作一个理论的探讨和梳理，从而揭示出其中重要的观点和争论。本文的目的并不在于整合言论，而是希望着力表述出一个充满不同声音、在争议中发展、在沟通中构建的女权主义理论新前沿，并能使更多中国的学者和社会活动家参与到这一理论的谈话中来。Global feminisms have been gaining increasing currency as an important international feminist theoretical discourse. This article divides this discourse along four lines of arguments addressing the key question of why there is a need for feminists to imagine the feminist and the global together. The four components include: (1) global sisterhood and its critique, (2) feminism as a traveling theory, (3) women and development in response to globalization, (4) womens human rights movement. The objective of this article is not an integration of discourses; rather, it intends to describe a new frontier of feminist theorization and its development amidst different voices, debates and ongoing communications. It also hopes to involve more Chinese scholars and activists into the building of this theoretical discourse. 【关 键 词】全球女权主义/跨国女权主义/妇女与发展/妇女人权运动global feminism/transnational feminism/women and development/womens human rights movementEE12UU1661731 ????中图分类号：D440　文献标识：A　文章编号：1004-2563(2010)02-0068-11????当前全球化现象在学术界受到日益广泛的关注，“全球女权主义”①这个新词汇也在妇女学领域大量涌现，并逐步形成一个新兴的研究课题和理论潮流。这些词汇所勾勒出的是一片包含着丰富观点、多样身份和多重经验的理论空间。那么，我们应该依据什么线索来摸索这个概念？这条线索又会把分散在这个空间里的哪些叙述联结起来，使它们成为一个有内在连贯性的集体话语呢？本文将对“全球女权主义”做一个理论的探讨和梳理，从而揭示出其中重要的观点和争论。本文的目的并不在于整合言论，而是希望着力表述出一个充满不同声音、在争议中发展、在沟通中构建的女权主义理论新前沿，并能使更多中国的学者和社会活动家参与到这一理论的谈话中来。????首先，虽然“全球女权主义”在各个学术领域都有表述，本文关注的是它的政治理论。笔者认为，“全球女权主义”是关于女权主义应该体现怎样一种全球化的政治想象，这种想象出自于妇女在全球化背景下所经历的不同形式但互相关联的性别压迫的经历，而妇女基于这些经历在不同的环境中所进行的社会斗争推动着这种想象在全世界的妇女运动中扩散。虽然不同的学者对“全球女权主义”等相关的词有具体的定义，并且本文也将对这些定义作更为详细的考察，但是运用由“全球”(global)和“女权主义”(feminism)这两