组合关系和聚合关系研究综述.pdfVIP

第25卷第4期 长春理工大学学报 (社会科学版) Vol_25 No．4 2012年4月 Journal ofChangchun University ofScience and Technology(Social Sciences Edition) Apr．201 2 组合关 系和 聚合关系研究综述 ’ 陈 妙 (湖南科技大学外国语学院，湖南湘潭，411201) [摘 要] 句段关系和联想关系又名组合关系和聚合关系是由瑞士著名语言学家索绪尔提出的，他指出，以关系为基础的 语言状态是靠两种关系维持的，这两种关系一是句段关系，即组合关系；二是联想关系，即聚合关系。这两种关系相互对 立，构成了语言的支柱。句段关系和联想关系如此重要，至今为止，国内外学者纷纷对其进行研究。在此将对组合关系和 聚合关系多视角研究进行综述，帮助人们了解组合关系和聚合关系研究进展，以便有针对性地进行相关学术研究。 [关键词] 组合关系；聚合关系；研究进展 [中图分类号] HO4 [文献标识码] A [作者简介] 陈妙 (1987一)，女，硕士，研究方向为外国语言学及应用语言学。 句段关系和联想关系由瑞士著名语言学家索绪尔提出， 心理上的，它只可被个人体会、而无法运用客观标准来衡量 在他的《普通语言学教程》一书中，他已经把句段关系和联想 的精神现象，显然是不能够参与到科学研究的进程中去的。 关系阐述的非常透彻，他首先解释了句段的概念，他认为“在 布龙菲尔德的第二大贡献在于：他提出了一个非常重要的概 话语中，各个词，由于它们是连接在一起的，彼此结成了以语 念“选择法”，把“组合”和“聚合”这两种关系有机地结合起来 言的线条特征为基础的关系，排除了同时发出两个要素的可 去解释语言系统，他认为“选择法位”中应该包含两个要素： 能性。这些要素一个挨着一个排列在言语的链条上面。这 “位置”和“形类”。“位置”就是“组合”关系，它指的是语言符 些以长度为支柱的结合可以称为句段。所以句段总是由两 号在线性序列中形成的次序关系；而“形类”则相当于“聚合” 个或几个连续的单位组成的。一个要素在句段中只是由于 关系，它是指能够出现在线性序列中相同位置上的语言单位 它跟前一个或后一个，或前后两个要素相对立才取得它的价 所形成的类别关系。于是，在“选择法”中“组合”关系和“聚 值的”。关于联想关系的概念，他阐述为在话语之外，各个有 合”关系就有机地结合起来了。这两者的结合对于语言研究 某种共同点的词会在人们的记忆里联合起来，构成具有各种 和教学具有很大的实用价值。 关系的集合。它们不是长度为支柱的，他们的所在地是人们 把组合聚合进行扩展研究的还有文化符号学的奠基者 的脑子里，我们管它们叫做联想关系。句段关系是现场的， 罗兰·巴尔特，他对于这两种关系的贡献在于把纵聚合关系 它以两个或几个在现实的系列中出现的要素为基础。相反， 运用到了社会空间和El常化生活中。他认为聚合关系绝不 联想关系却把不在现场的要素联合成潜在的记忆系列。接 仅仅只是言语之外的词汇之间的关系。他曾举了一个经典 着Saussure又阐述了他关于“句段关系”和“联想关系”的思 例子。比如我们到餐馆点菜，菜单上每一种正菜甜品、头盘 想，概括起来可以有三点：一是句段的概念不仅适用于词，而 系列的选择就分别构成了一个个的纵聚合段，但纵聚合段中 且适用于词的组合，适用于各式各样的复杂单位(复合词、派 的每一个成分并不能同时出现在你所点的菜中，于是每一个 生词、句子成分、整个句子)；二是句段是属于语言的，而不属 纵聚合段选择其一就组成了你所点的晚餐(这就是横组合关 于言语；三是句段有连续的顺序和一定数目，而联想集合里 系)。由上可