论复归式正义在刑事司法上的意义与实践.PDF

元 培 學 報 Journal of Yuanpei University of 第十期 民國 92 年12月 Science and Technology 65 ～ 79 頁 No. 10, December 2003 P. 65 ～ P. 79 論復歸式正義在刑事司法上的意義與 實踐 The Introduction of Meaning and Practice of Restorative Justice on Criminal Justice 陳祖輝 Zu-Hui Chen E-mail:domie8588@.tw 元培科學技術學院通識教育中心 General Education Center, Yuanpei University of Science and Technology (Received January 10, 2003; Revised March 3, 2003; Accepted June 9, 2003) 摘 要 ：「復歸式正義」（restorative justice ），在日本又稱「修復式正義」，它主要源自傳統原 始部落社會（aboriginal community ）透過類似民法協商、溝通、儀式性表演與賠償的過程， 而非使用刑法（罰）暴力排解人際間的糾紛；其目的著眼於修復人際間乃至於團體因犯罪所 產生的傷害（social harm ）。隨之因刑罰的「應報式主義」觀點（以牙還牙，以眼還眼）的興 起，逐漸讓「復歸式正義」退居幕後。直到 1970 年代起由於西方刑事政策開始質疑矯治模 式與應報懲罰的功效，遂而主張以明恥整合、寬恕調解以及重視以往時常被忽略的被害者權 益與心聲，目前正快速地在世界興起，特別是西方世界的美國、加拿大、英國、澳洲、紐西 蘭與歐洲國家；亞洲地區則以日本、印尼、印度和新加坡較為重視該理念在刑事司法體系的 研究與制度設計。本文乃透過相關文獻分析與整理，主要欲達到之目的，即介紹復歸式正義 的發展歷史、意義與實務上的做法，進而影響國內相關的刑事政策能夠仿效復歸式正義之精 神予以調整和改革。 關鍵詞 ：復歸式正義、應報式正義、和平創建、被害者－加害者調解、協商式的家庭會議、 審判圈、社區修復委員會。 Abstract : Restorative justice which is a “ relational justice ” has become an important topic of the 65 Western criminal justice and criminology since 1970. It had used to solve everyday disputes and try to search repairing for interaction of the three relational dimension: offender, victim and community. At the same time, it has spread out rapidly in Australia, New Zealand, North America, Europe, Japan and included four typical programs: victim －offender mediation, family group conferencing, sentencing circles, community reparative boards. The important