美国国家仲裁院行政专家组裁决GoogleIncvDuJin-Squarespace.PDF

美国国家仲裁院 行政专家组裁决 Google Inc. v. Du Jin Feng / hu xiaolong 申请案号FA1504001614336 当事人及争议域名 本案投诉人为 Google Inc. （以下简称“投诉人” 或 “谷歌”）。被投诉人为 Du Jin Feng / hu xiaolong （以下简称“被投诉人”）。 争议域名为 和 ，由被投诉人通过注册商万网志成科技有限 公司 （以下简称“注册商”）来辦理注册。 美国国家仲裁院于2015年4月27 日发 出候选陪审团 （亦“专家组” 或 “仲裁委员会” ）通知。同日， 下方签名的本人回复表示同意接受指定，并保证独立，公正地审理此案件。 David L. Kreider, Esq. （柯瑞德律师 ）为专家组。 1. 案件程序 投诉人于2015年4月13 日向美国国家仲裁院（“仲裁院” ）提交了投诉书。 2015年4月15 日，注册商传送注册资讯给仲裁院确认本案争议域名有关的资讯。 2015年4月21 日，仲裁院向被投诉人发送程序开始通知，并要求被投诉人在2015年5月11 日（20 天内）或之前提交答辩。 2015年5月11 日，被投诉人按照规则按时并完成提交答辩。 2015年5月18 日，投诉人提交补充投诉材料。 此文件应于补充规则第 7(a) 条规定的截止日期 2015年5月18 日内收到。 2015年5月22 日，仲裁院向投诉人、被投诉人及以下方签名的本人发 出通知，指定柯瑞德先生为 专家组 ，并正式将案件移交给专家组。 1 寻求补救措施 投诉人要求将该争议域名转移给投诉人。 当事人主张 A. 投诉人 本投诉建立在事实依据的基础上 ： I. 行政程序管辖权基础 1. 本争议在本政策的范围内，而行政委员会对裁决此争议拥有管辖权。注册机构经ICANN认证 ，作为.com和.net顶级域名的注册机构（见/registrar-reports/accredited- list.html ）。此外，按ICANN的网站所述，根据注册机构签署的“2013年注册机构认证协议” ，注 册机构必须遵守“统一域名争议解决政策”。 2. 据信，域名同时由同一人或实体控制，也就是被投诉方。截至2015年3月26 日，该域名的 Whois记录包含了同样 的注册人信息。在本投诉提交的时候，Whois记录中AndroidPay 的注册 人姓名、邮寄地址和电子邮件地址已经变更，但很明显 ，注册人的电话和传真号码与争议域名的 号码相同，也就是+86.01052926669 （电话号码和传真号码相同）。此外，两个域名的Whois记 录中的注册人地址均为中国北京海淀区。委员会已经根据Whois记录中的共同联系方式（包括共 同的电话号码 ），在同一项诉讼程序中做出了对多名被投诉方不利的判决。见雅虎有限公司诉 Rajesh Singh/w2c technologies/W2C Technologies ，FA1594916 （全国仲裁论坛 ，2015年2月 9 日 ）（判决认为 ，由于在Whois记录中有共同的电话号码 ，这些域名受到部分共同控制）；H-D 美国有限责任公司诉zhangzongze/瑞典/zhang jinxian/加拿大 _goose/ 哈雷戴维森/哈雷戴维森， FA1587625 （国家 _仲裁 _论坛 ，2014年12月10 日）（Whois记录中的注册人联系方式此前是相 同的，并保持了相似性，从而判定其中的共同控制）；谷歌有限公司诉Serghiy Vasilchenko/Serg Vasilchenko/ahnames ，FA1516098 （全国 _仲裁 _论坛 _2013 年10月15 日） （判决认为 ，该等域名在共同控制下，因为Whois 的域