如何通过造句写出地道的英语.pptVIP

如何通过造句写出地道的英语 要写出地道的英文,不仅要注意词性的选择,还要注意句序的排列。英语句子和汉语句子的重心相同，一般都落在结果、结论、态度等方面。 但是重心的位置确大不一样。英语句子是前重心，也就是将主要的思想、信息放在句首，放在主句里来表达。而汉语则相反，一般为后重心，主要的观点往往放在句末。 汉语由于它的连词、介词等关系词不发达，因此汉语主要靠动词来组织句子。 而英语则不同，它有及其丰富的连词、介词、关系代词以及非谓语形式和16种时态。因此英语句子中各类虚词要比汉语多。 There is a great demand on the part of people for the acquisition of foreign languages. Compare: A strong negative attitude towards living together style runs consistently through the mainstream of Chinese thinking which, traditionally and morally, has placed a premium on marriage Because Chinese society traditionally and morally has placed a premium on marriage, so people always hold a strong negative attitude towards living together pattern Exercises 1) When I first visited Shanghai, I could not find any trees and flowers in the streets. I was really surprised. 7) We will own nothing at all if we depend on luck. Exercises: Translation 1.不用说?…It goes without saying that…; (It is) needless to say (that) ; 不用说早睡早起是值得的。 2.不可否认There is no denying that…; It is impossible to do…; 不可否认的?成功的事业关键在于健康的身心。 3. 我深信…I am greatly convinced (that) … 我深信预防胜于治疗。 4.在各种…之中?… Among various kinds of …, 在各种运动中?我尤其喜欢慢跑。 5. …是很容易证明的。 It can be easily proved (that) 时间最珍贵是很容易证明的。  It goes without saying that it pays to keep early hours. There is not denying that successful business lies in a healthy body and mind. I am greatly convinced that prevention is better than cure. Among various kinds of sports, I like jogging in particular. It can be easily proved that nothing is more precious than time. Exercises: Translation 6. …无论如何强调都不为过 … cannot be overemphasized 交通安全的重要性无论如何强调都不为过。 7. 就我的看法?…；我认为… In my opinion, … ; As far as I am concerned, … 就我的看法?打电动玩具既花费时间也有害健康。 8.在我的求学过程中?我忘不了… In the course of my schooling. I will never forget … 在我的求学过程中?我忘不了学习英文所遭到的大困难。 9. 毫无疑问地?… There is no doubt (that) … 毫无疑问地?近视在我国的年轻人中是一个严重的问题。 10.在这信息的年代?…扮演重要的角色。 In the age of info