喷号机,喷印机、打号机的维护手册.docVIP

Maintenance Manual for Hot Spray Marker 热喷号机的维护手册 CAUTION! /警告！ Read all the sections of this manual carefully before commissioning, operating or servicing this equipment. /在设备运转前仔细阅读手册的每一页，以便操作和维修设备。 The equipment is safe and user friendly, however you must thoroughly be acquainted with individual procedures. /这个设备是即安全又好用，但是你必须彻底掌握它的操作程序。 Failure to adhere to our instructions might result in serious injuries for which the manufacturer cannot be held liable. Always ask in case of doubt./由于一贯坚持我们自己的原则可能导致不尽如人意的后果，而制造商不予负责，所以总是不能确定故障的原因。 Not strictly adhering to the Maintenance schedules and instructions like untimely servicing unnecessarily leads to expensive repairs./ 如果不严格按照维护进度表和使用说明书进行设备维护，比如过早的、不必要的维修设备就会导致很大的开销。 Malfunction and damages resulting from such negligence cannot be considered under guarantee. /由于人为疏忽对设备造成的故障和破坏不在保修范围内。 目录 1 Design and description of function /设计和功能介绍...................5 1.1 General/概要.......................................................5 1.1.1 Functional description/功能介绍..................................5 1.2 Design/设计........................................................7 1.2.1 Steel structure/钢结构...........................................7 1.2.2 Driving frame/驱动框架...........................................8 1.2.3 Marking unit/喷印单元............................................9 1.2.4 Scriber unit/划线器单元.........................................10 1.2.5 Spray head/喷头.................................................11 1.2.6 Transformer/变压器..............................................13 1.2.7 Descaler unit除鳞单元...........................................14 1.2.8 Emergency switch/紧急开关.......................................15 1.2.9 Wire box/线盒...................................................16 1.2.10 Wire cleaning/喂丝清洁…….....................................17 2 Main data and characteristics/主要数据和特性........................18 2.1 Plant data/设备参数................................................8 2.2 Stamping machine data/冲压机数据..........