学生学籍管理系统的设计与实现外文翻译.docVIP

本科毕业设计(论文)外文翻译 译文： 管理信息系统 Russ Basiura, Mike Batongbacal 管理信息系统就是我们常说的MIS(Management Information System), 在强调管理，强调信息的现代社会中它变得越来越重要、越来越普及。MIS是一门新的学科，它跨越了若干个领域，比如管理科学、系统科学、运筹学、统计学以及计算机科学。在这些学科的基础上，形成信息收集和加工的方法，从而形成一个纵横交织的系统。 1．管理信息系统概述 20世纪，随着全球经济的蓬勃发展，众多经济学家纷纷提出了新的管理理论。20世纪50年代，西蒙提出管理依赖于信息和决策的思想。同时期的维娜发表了控制论，他认为管理是一个控制过程。1958年，盖尔写到：“管理将以较低的成本得到及时的、准确的信息，做到较好的控制”。这个时期，计算机开始用于会计工作。数据处理一词已经出现。 1970年，Walter T.Kennevan给刚刚出现的管理信息系统一词下了一个定义：“以扣头或书面的形式，在合适的时间向经理、职员以及外界人员提供过去的、现在的、预测未来的有关企业内部及其环境的信息，以帮助他们进行决策”。 在这个定义里强调了用信息支持决策，但并没有强调应用模型，没有提到计算机的应用。 1985年，管理信息系统的创始人，名尼苏达大学的管理学教授Gordon B.Davis给了管理信息系统一个较为完整的定义，即“管理信息系统是一个利用计算机软硬件资源以及数据库的人-机系统。它能提供信息支持企业或组织的运行、管理和决策功能。” 这个定义全面的说明了管理信息系统的目标、功能和组成，而且反映了管理信息系统在当时达到的水平。 1.1管理信息系统的发展历史 管理信息系统在初级阶段是统计系统，所研究的内容是数量数据间表面的规律，它可以把数据分成较相关和较不相关的组，然后把数据转换为信息。 第二阶段是数据更新系统，其典型代表是美国航空公司于20世纪50年代建成的SABRE预约订票系统。它设有1008个订票点，可以存取600000个旅客记录和27000个飞行段记录。它的操作比较复杂，在任何“点”都可以查到某一航班是否有空座位。但从概念上来讲，它只是一个数据更新系统，比如它不能告诉你以现在的售票速度何时票将售完，从而采取补救措施。因而它也是管理信息系统的低级阶段。 第三阶段是状态报告系统，它可以分成生产状况报告、服务状态报告和研究状态报告等系统。比如生产状况报告系统，它的典型代表是IBM公司的生产管理系统。众所周知，IBM公司是世界上最大的计算机公司，1964年它生产出中型计算机IBM360，使计算机的水平提高了一个台阶，但同时组织生产的管理工作却大大复杂化了，一台计算机又超过15000个不同的部件，每个部件又有若干个元件，加之IBM的工厂遍及美国各地，不同的订货有不同的部件和不同的元件，必须指出什么工厂什么设备生产什么元件，因此不仅生产复杂，装配、安装和运输都十分复杂。为了保证生产以及其他环节的顺利进行，必须要有一个以计算机为基础的生产状态报告系统。因此同年IBM建立了先进管理系统AAS,它能进行450个业务的操作。1968年，公司又建立了公用制造信息系统CMIS,运行很成功，过去需要15周的工作，该系统只用3周就可以完成。状态报告系统还有一种形式是数据处理系统，它用来处理日常业务和生产报告，重点在于将手工作业自动化，提高效率和节省人力。数据处理系统一般不能提供决策信息。 最后的阶段是决策支持系统，它是用来辅助决策的信息系统。该系统可以计划、分析方案，审查解答和求解的误差。它应有较好的人-机对话方式，可以和不怎么熟悉计算机的人员通话。它一般包括一些模型用以产生决策信息，但不强调全面的管理功能。 1.2管理信息系统的应用 管理信息系统起初应用于最基础的工作，如打印报表、计算工资、人事管等，进而发展到企业财务管理、库存管理等单项业务管理，这属于电子数据处理(EDP,Electroni9c Data Processing) 系统。当建立了企业数据库，有了计算机网络从而达到数据共享后，从系统观点出发，实施全局规划和设计信息系统时，就达到了管理信息系统阶段。随着计算机技术的进步和人们对系统的需求进一步提高，人们更加强调管理信息系统的阶段。随着计算机技术的进步和人们对系统的需求进一步提高，人们更加强调管理信息系统能否支持企业高层领导的决策这一功能，更侧重于企业外部信息的收集、综合数据库、模型库、方法库、和其它人工智能工具能否直接面向决策者，这是决策支持系统(DDS)的任务。 在20世纪70年代初期，世界范围内有少数企业开始MIS的局部应用。到目前，MIS在世界各国已经有了相当的普及率，几乎覆盖了各个行业及各部门。 1.3管理信息系统的发展方向 近20年间，国外大公