童军名词-中英文对照.docVIP

童軍名詞－中英文對照 訓練證書 course certificate 訓練方法與技巧 training methods and techniques 座談法 panel method 座席輪講 panel presentation 座談討論 panel disscussion 分組討論 group discussion 腦力激盪 brainstorming 工作企劃小組 project work groups 演講 lectures 示範 demonstration 分站法 base method 蜜蜂小組 buzz groups 童軍服務員訓練 adult leader training 團服務訓練制度 unit leader training scheme 基本訓練 basic course 高級訓練（木章訓練） advanced courses（wood badges course） 國家訓練員訓練班 assistant leader trainers course .national trainers course 國際訓練員訓練班 leader trainers course（international trainers courses 說明班 introductory courses（information courses） 主任班 course leader 訓練輔導 counsellor（tutor） 訓練班工作人員 course staff 受訓學員 traqinee （scouter-in-training） 扮演角色 role playing 個案研究法 case study method 視聽教材 audio-visual aids 訓練課 training session 訓練班 training course 訓練研習班 training seminar 訓練實習作業班 training workshop 訓練會議 training conference 個別研究（或互相磋研） training study 專項訓練班（但不以童軍技能為訓練內容） specialist course 童軍技能訓練班 technical course 非正式訓練 informal training 正式訓練 formal training 自我進修 self -training（self-developnent） 個別輔導 personal support 國家訓練營 national training team 國家訓練委員會 national training committee 國家訓練委員 national training commissioner 童軍基本原理 scouting fundamentals 童軍運動的要素 essentials of scouting 男孩子 the boys 童軍理想 scout ideals 童軍諾言、規律與銘言 scout oath、law and motto 童軍精神 scout spirit 精神操練 spiritual training 四海之內皆兄弟 world brotherhood 領導才能與人際關係 leadership and relationships 組織 organization 幼童軍團 cub scout pack 童軍小隊與童軍團 scout partol and troop 羅浮群 rover scout crew 複式團 scout group 野外活動 the outdoor program? 童軍運動的方法 methods of scouting 小隊制度 the patrol system 徽章制度 the badge system 制服 uniform? 童軍儀典 scout ceremonies 歌唱與遊戲 songs and games 童軍活動 scouting 一般童軍活動 normal scouting 自強（殘障）童軍活動 extension scouting （handicapped scouting） 校內童軍活動 school-based scouting 社區童軍活動 community-oriented scouting 世界童軍運動 world scout monement 世界童軍會員國組織 world organization of the scout movement WOSM 世界童軍領袖會議 world scout conference 世界童軍委員會 worl