国际化生态产业新城翻译.docVIP

国际化生态产业新城 国际化生态产业新町 南海经济开发区 南海経済开発区 第一章 光辉历程 全球焦点 　　　　　　　　　　　第一章　輝き経歴　　世界焦点 2008年 2008年 ■ 广东燕京啤酒有限公司年产30万吨的二期扩建工程竣工； 　広東燕京ビール有限会社年産３０万ドンの二期拡張工事完了； ■ 优美科珠宝材料加工（佛山）有限公司奠基； 　UMICOREジュエリー材料加工（佛山）有限会社起工式； ■ 广东中显科技有限公司“低温多晶硅TFT AMOLED项目”启动； 広東中顕科技有限会社開所「低温多結晶Si-TFTAMOLEDプロジェクト」 ■ 获得“中国（广东）平板液晶显示产业基地”称号； 「中国（広東）フラットパネル?液晶ディスプレイ産業基地」の称号を得た。 获得佛山市国家高新技术产业开发区“佛山·南海园”牌匾； 佛山市国家高新技術産業開発区「佛山?南海園」という看板を得た。 2007年 2007年 ■ 广东（南海）数字创新产业公共服务平台建立； 広東（南海）デジタル創新産業公共サービスプラットフォームが設立； ■ 南海奇美电子有限公司投产； 南海CHIMI电子有限会社量产开始。 ■ 萨克米机械（佛山南海）有限公司开业； 　 SACMI机械（佛山南海）有限会社开所； ■ 广东省液晶电视技术中心建成并投入使用； 　広東省液晶テレビ技術センター落成及び使用開始； 旭硝子汽车玻璃（佛山）有限公司奠基； 　旭硝子自動車ガラス（佛山）有限会社起工式； 2006年 2006年 ■ 佛山熔汤铝业有限公司奠基； 　佛山熔湯鋁業有限会社起工式；（本田トレーニング） ■“南海科技工业园”更名为“广东佛山南海经济开发区”； 　「南海科技工業園」を「広東佛山南海経済開発区」に改名； 获得国际BSI认证和国内中鉴认证的三位一体管理体系认证； 　国际BSI认证と国内ISO9000、ISO14000、OHSMS18000认证を取得； ■ 国分精密制品（佛山）有限公司进驻； 　国分精密制品（佛山）有限会社进出； 本田汽车零配件制造有限公司奠基 　本田自动车部品制造有限会社起工式； 2005年 2005年 ■ 阿兹米特汽配（佛山）有限公司进驻； 　　アツミテック自動車部品（佛山）有限会社進出； ■ TCL小家电工业园奠基； 　TCLミニ家電工業園起工式； ■ 佛山丰田纺织汽车零部件有限公司奠基； 　佛山豊田纺织自动车部品有限会社起工式； ■ 高木汽车部件（佛山）有限公司奠基； 　高木自动车部品（佛山）有限会社起工式； ■ 东芝家用电器制造（南海）有限公司奠基； 　　东芝家用电器制造（南海）有限会社起工式； ■ 爱信精机（佛山）车身零部件有限公司奠基； 　アイシン精機（佛山）車身部品有限会社起工式； ■ 南海行政区域调整，原松岗、官窑、小塘、狮山四镇（街）整合成新的狮山镇，实现“园镇合一”； 　南海行政区域調整：元松崗、官窑、小塘、獅山といった四つの鎮（町）が合併され、新たな獅山鎮となり、「園鎮合一」を実現。 ■ 2003年，南海科技工业园挂牌成立； 　　2003年、南海科技工業園が設立された。 1998年，启动建设南海软件科技园。 　　1998年、南海ソフト科技園の建設開始。