活力英语短篇悦读初中2参考译文11温宅礼赠送温宅礼是北美.PDFVIP

《活力英语短篇悦读（初中2 ）》 参考译文 1 1. 温宅礼 赠送温宅礼是北美地区一项极富特色的传统。 当有人搬了新家，人们会送去礼物。 大家都来参观新房子。 他们会带来一些新的东西作为礼物。 这样做是为让主人在新家过得更舒适。 大多数温宅礼都是普通的物件，如扫帚、拖把、图片和花。 在你的国家有什么特别的温宅礼吗？ 2. 肯加布 肯加布是一块布。 它被用来制作独具特色的非洲服装。 女人把它围在胸部或腰间。 她们有时也拿它当头巾。 肯加布是棉线织成的。 它被染成不同的颜色，不过红色最常见。 红色代表着对大地的热爱。 它也代表着勇气和鲜血。 人们在参加宗教典礼的时候也穿戴肯加布。 肯尼亚和乌干达等非洲国家的人们都穿戴肯加布。 3. 盛开的花 花儿何时开？ 花儿春天开。 那时阳光明媚，天气暖和。 花儿把脸庞朝向太阳。 蜜蜂来采蜜。 它们从花朵上采蜜， 把花蜜装在腿上的小袋里。 你看到花儿的时候，会不会采蜜？ 你不是蜜蜂，所以别那样做。 你看到花儿的时候，会不会把它们摘下来？ 这对它们不好，所以闻闻花香就好。 4. 食物链 我们吃植物和动物。 动物吃植物和其他动物。 有些动物吃食草动物。 举个例子，草从土里的种子长出来。 兔子吃草，狼吃兔子。 这个生物循环叫做食物链。 《活力英语短篇悦读（初中2 ）》 参考译文 2 就像这样，地球上的一切都是相关联的。 每个活的动物都需要其他动植物才能生存下去。 5. 眼泪 我们伤心的时候流泪。 我们高兴的时候也流泪。 每次我们眨眼，都会流泪。 你在我肚皮上呵痒，我会流泪。 这是腺体产生的水分。 它能帮助清洁我们的眼睛。 它还让眼睛保持湿润。 6. 睡眠 你有足够的睡眠吗？ 睡眠对大脑十分重要。 身体在忙碌了一天之后可以得到休息。 在睡眠中，大脑几乎停止了一切活动。 它只维持我们的呼吸和生命。 身体在沉睡的时候，大脑会思考白天发生的事情。 睡眠还能让身体更加充满活力。 7. 远古的书写 在远古时代，人们不用文字书写。 相反，他们使用图画。 他们不会写e-y-e 表示眼睛，而是画一只眼睛。 他们不会写f-l-o-w-e-r 表示花，而是画一朵花。 我们说这些图画具有象征意义。 如今，我们不使用图画，而用文字书写。 现在，画一幅图给你的朋友看。 看他/她能不能明白那图画的意思。 8. 诗歌 诗歌是押韵的文学作品。 它们告诉我们作者的欢喜和哀愁。 我们读诗的时候也会开心或难过。 押韵是指两个词含有相同的发音， 就像frame 和game，或者name 和fame 。 诗节是诗中的一段。 现在你可以和我一起试试用押韵的词写诗！ 《活力英语短篇悦读（初中2 ）》 参考译文 3 9. 词和句子 词是我们用嘴发出的一个声音。 但是只有词并不能表达意思。 它们只有在句子里才有意义。 如果你对朋友说“午饭”， 他会问你：“什么午饭？” 如果你说：“你有时间和我一起吃午饭吗？”， 那他就明白你的意思，可以回答了。 因此，句子可以表达我们的想法。 它们帮助我们理解彼此的意思。 10. 银河 你数过星星吗？ 星星是一个很大的气团。 它闪闪发光是因为它非常热。 银河是由无数星星组成的。 大的星群叫做星系。 银河让夜空闪亮。 你可以用望远镜更清楚地观察星星。 如果你用显微镜，可看不着星星。 你必须用望远镜才行。 11. 骨骼 你知道你身体里有多少块骨头吗？ 一个成年人身体里有206 块骨头。 其中一多半构成了手和脚。 最大最强壮的骨头是股骨。 它帮助承载整个身体的重量。 最小的骨头在耳朵里。 它只有一粒米那么大。 没有骨头，我们看起来就会像水母一样！ 12. 巴勃罗·毕加索 巴勃罗·毕加索是艺术史上最著名的画家之一。 他在20 世纪初出生于巴塞罗那。 但是他一生中大部分时间都住在巴黎。 他开创了一种新的绘画风格，使用各种有趣的形状进行创作。 这种风格被称为立体派。 你看过毕加索的画吗？ 你可能很难理解他的绘画风格。 《活力英语短篇悦读（初中2 ）》 参考译文 4 这需要时间。 不