古今词义的异同的基本情况.PPTVIP

* * 古今词义的异同 古代汉语词汇 一、古今词义的异同的基本情况 1、旧义消失，新义产生，新义代替了旧义。如 “除”词义的发展演变。 2、新旧义互存。一个词新表达的义项的数量增 加了。如“被”词义的发展演变。 3、旧义消亡，没有产生新义。如“坟”词义的 消亡。 4、旧义仍然保存，但有了细微的变化。如“夺” 词义的变化。 二、古今词义的发展变化 （一）词的理性意义变化 1.词义范围的扩大。 江、河；皮、革、肤；醒；脸；保姆。 2.词义范围的缩小。 金；臭；亲戚。 3.词义范围的转移。 官；闻；涕。 （二）词的感情意义变化。如“始作俑者”，今天有人误用，就是对感情意义失察。 1.褒贬色彩的变化。 由褒到贬：爪牙、明哲保身、木鸡。 由贬到褒：锻炼、泼辣。 由中到褒：牺牲、革命。 由中到贬：卑鄙、诽谤、批判。 2.词义轻重的变化。 怨、恨；诛；感激。 三、掌握古今词义变化应注意的问题 （一）注意词与概念的对应：同一个概念，古代常用词表示，现代常用词组表示。 如： 杪、标、末 →→ 树梢 榦 →→ 树干 株（露出地面的根） 本：柢（地下的主根） →→ 树根 根（地下的须根） （二）注意词义变化的系列性：对某些词的词义变化，不能孤立地考察，必须联系相关的词才能更好地看出古今词义的变化。如： 步：慢步走 →→ 只保持量词义 趋：快步走 →→ 基本消失 走：跑 →→ 行走 跑：秦方言词，本“用足爪抓地”义，引申出“跑”义 （三）注意词义变化的历史性：“古”和“今”是一对相对概念，说某词今义是什么，并不是说这个意义是现代汉语中才产生的。“古”和“今”只是表明了时间的先后。如： 例1：币：《说文》：“币，帛也。”→→礼物→→货币（至迟西汉已有） 例2：爪牙：得力助手→→坏人的帮凶（唐代已出现）