田园城市理论的社会视角读彼得霍尔与科林沃德的《社会城市》.docVIP

田园城市理论的社会视角——读彼得·霍尔与科林·沃德的《社会城市》 田园城市理论的社会视角 读彼得?霍尔与科林?沃德的《社会城市》 TheSocialPerspectiveofGardernCityTheory: ReviewonSociableCity,theLegacyofEbenezerHow~d 卢寅LUYin 摘要:《社会城市》一书为1998年彼得?霍尔爵士 与科林?沃德博士为纪念埃比尼泽?霍华德的着 作《明日1一条通往真正改革的和平之路》发表 100周年所作,其中详尽介绍了自1898年lOB该书 发表的100年来英国城市规划体系的发展与变化, 以及霍华德田园城市理论中的社会城市概念在21 世纪对可持续性城市发展的指导与借鉴意义. 关键词:田园城市,社会城市,可持续性 Abstract:SociableCity,theLegacyofEbenezer HowardwrittenbyPeterHallandColinWard iSthebookwhichisamemorialforthelOOth anniversaryofEbenezerHowardSbook, Tomorrow!Apathtopeaceroadtorealreform published.Thebookintroducesthedevelopment andchangesofurbanplanningsystemsofUK sinceOct.1898,andtheguidanceandreferenceof theSociableCityconceptioninHowardS-theory ofgardenCityforsustainableurbandevelopment inthe21stcentury. Keywords:RestaurantSpace,Individuation, SceneDesign,ExperienceintheSpace 1898年10月,还是一个碌碌无为的书记员的 作者单位:卢寅,重庆大学埃比尼泽?霍华德(EbenezerHoward)出版了他的 建筑城规学院2010~i着作《明日!一条通往真正改革的和平之路》,此 研究生书成为整个20世纪城市规划史上最重要的着作 之一,而霍华德在书中提出的田园城市与社会城 市的思想直到今天都作为城市规划中最为重要的 思想之一而被世界各地的建筑,规划与景观师们 学习和借鉴. 百年之后的1998年,英国着名规划学者,英 国城乡规划协会(前身是1899年由埃比尼泽?霍 华德创立的田园城市协会)主席彼得?霍尔(Peter Hal1)爵士和社会与环境事务规划评论家科林?沃 德(ColinWard)博士合着了《社会城市》一书, 以作为对埃比尼泽?霍华德的纪念.本书最大的特 点在于全面而系统地介绍了田园城市理论及其发 展脉络,纠正了前人对霍华德理论的片面理解, 指出田园城市只是其理论的一个部分,更为核 心的则是被霍华德称为社会城市的概念.此 后,作者提出了对1991—2016年英国区域性规划的 一 些建议,指出社会城市理论将对21世纪的可持 续规划产生巨大的影响.全书逻辑清晰,分析透 彻,对于人们了解自19世纪末至21世纪初英国的 整个规划体系提供了良好的引导,更对解决城市 与农村开发过程中出现的对立及探讨土地开发模 式具有很高的学习与借鉴意义.以下将对全书的 内容作简要介绍. 《社会城市》一书分为两个部分,第一部 分一一第一个世纪讲述了霍华德的田园城市 理论出现的背景,状况及在过去100年间的发展 脉络,尤其是开始于1946年的英国新城运动;第 二部分一一下一个世纪讲述了未来的20年时 间里英国将在社会城市概念的基础上进行的 新的可持续性规划,及其如何解决新的社会与历 史条件下英国的人口增长带来的问题. 首先回到1898年.这一时期的英国,农业陷 入了深重的结构性危机一一农业生产模式普遍由 家庭式的小农场向大农场模式转变,土地产权由 农民转向拥有巨额财富的大地主,大资产阶级, 加之贫瘠的收成使得大量土地无人耕种,闲置的 农业人口开始涌向城市,伦敦这样的大城市逐渐 变得拥挤不堪,居住环境质量严重下降,大量贫 民窟出现在城市边缘,各种城市问题集中爆发. 为此,全英国展开了大讨论:究竟城市还是农村 能够更好地解决这些问题?在此背景下,埃比尼 泽?霍华德于当年10月在伦敦出版了他的着作《明 日!～条通往真正改革的和平之路》,书中提出的 正是人们所熟知的田园城市理论. 关于田园城市理论,霍华德首先以三磁体理 论进行论证,对比乡村,城市和田园城市生活模 式后得出了田园城市的基本概念一一混合用途, 中等密度,固定开发规模,一切生活所需功能均 在步行范围内的城市.在此基础上,他进一步导 出每当一座城市的开发达