银行个人普通消费贷款合同英文翻译精选.docVIP

银行个人普通消费贷款合同英文翻译 　　Personal Consumption Loans 　　Loan Contract 　　（By RMB） 　　Lender: Bank of XXXXX Ltd 　　Personal Consumption Loans 　　Loan Contract 　　A.Contract Parties 　　1.Lender （hereafter referred to as “ Bank Of xxxxxxx）Person in Charge: 　　Postcode: 　　Tel: Fax: Customer Service Hot line: 　　2. Borrower: 　　Sex: 　　Home Tel： 　　Mob: Office Tel: 　　Add/Current Residence: 　　Mail Add: Postcode: 　　Employer and employers address: 　　B. Loan Purpose 　　1.Purpose: to purchase the property located: 　　uan. 　　C. Loan Amount and Period 2.Loan Amount（in number）： （3.Loan Period: after lending）： 　　D. Loan Interest Rate 　　1.Contract Interest Rate（APR）： 　　The Lending Day period lending benchmark rate, Float upwards Float downwards % （expected contract interest rate is 2.Contract Interest Rate Adjustment: loan period within 1 year （including 1 year） for fixed interest rates; loan term over 1 Years for a floating interest rate,after the People Bank of China adjusts the benchmark interest rate, （excluding the year）in next Jan 1st, implement the new adjustment of contract interest rate . 　　3.Overdue Interest Rates: the contract interest rate float upwards 4.Penalty Interest Rates: the contract interest rate float upwardsE. Account 　　1.Borrower Account Name: 　　Account No.: 　　2. Borrower Assigned Sellers Account: 　　Account: 　　3.Loan Issue Method: Issue to borrowers account,extracting and using by borrower; Issue to borrowers account,paying for seller account;Directly paying for seller account 　　F.Repayment 　　1.Method of Repayment 　　Due to expire one time repayment of principal and interest （loan period does not exceed 1 years applicable）Matching repayment of principal and interest （each repayment of principal and interest equal to the total amount, loan term more than one year application）Matching repayment of principal（each repayment of principal and interest equal to the total amount, loan term more than one year application）Other 　　2.Repayment Term: t