机械设计制造及其自动化 外外文翻译 机械制造业发展形势.docVIP

学 号_0810111106_ 前期工作材料 课 题 XS-ZY300A 液 压 系 统 设 计 学生姓名 王 杰 系 别 机械工程系 专业班级 08机械设计制造及自动化2班 指导教师 方新燕 二〇一二年 六 月 目录 实习报告..………………………………………………………………………………..….1 1.1实习时间………………………………………………………………………………...1 1.2实习地点…………………………………………………………………………………..1 1.3实习目的………………………………………………………………………………….1 1.4实习单位简……………………………………………………………………..…….…. 1 1.5实习过程……………………………………………………………………..…………..1 1.6个人感悟…………………………………………………………………………………2 1.7实习心得…………………………………………………………………………………2 1.8感谢………………………………………………………………………………………3 外文原文…………………………………………………………………………………….4 中文译文…………………………………………………………………………….….…..8  1.1实习时间 2012年4月9日——2012年4月29日 1.2实习地点 铜陵市羊山矶实业有限公司 1.3实习目的 毕业实习是本专业学生的一门重要实践性课程，也是大学期间最后一次重要的实习环节，是对本专业毕业生的一次综合实习以及考验。旨在通过实习环节形象的了解毕业设计题目，同时对自己从事的工作有一定程度的了解。是学生将理论知识同生产实践相结合的有效途径，是增强学生的群众性观念，劳动观念，工程观点和建设有中国特色社会主义事业的责任心和使命感的过程。 通过生产实习，使学生了解陶瓷过滤机机械从原材料到成品批量生产的全过程以及生产组织管理知识，培养学生树立理论联系实际的工作作风以及生产现场中将科学而理论知识加以验证，深化巩固和充实。并培养学生进行调查、研究、分析和解决工程实际问题的能力。通过生产实习，学生拓宽学习的知识面，增加感性认识，把所学知识条理化、系统化，学到从书本学不到的专业知识，并获得本专业国内外科技和发展现状的积极性，为今后的学习和将从事的技术工作打下坚实的基础。 1.4实习单位简介 铜陵市羊山矶实业有限公司坐落于我国青铜文化发祥地之一素有“中国古铜都”之美誉的安徽省铜陵市，因此，邻有风景秀丽的黄山，佛教圣地九华山。该公司主要生产及销售陶瓷板过滤机。公司产品广泛应用于冶金、化工、建筑、矿山等行业。销往全国各地，并出口到东南亚等地区，获得普遍好评司。 公司注册资本3000万元，企业现有员工120余人，其中技术管理人员20人，大专以上学历24人，拥有各类机械加工及专用设备40多台，具有雄厚的技术力量，健全的管理体制，良好的售后服务。 公司新征地五十亩建设新生产基地，目前已完成一期厂房建设。新的生产基地建成后，将大大促进公司上规模，上台阶，产生良好的经济效益和社会效益。“十一五”期间，安徽省铜陵市羊山矶实业有限公司将以新一轮解放思想为契机，全面落实科学发展观，加快省861重点项目新生产基地建设，形成年产200多台，继续深化改革，加快企业融资上市步伐，加快发展努力把企业建设为国内一流的现代化企业。 1.5实习过程 1.观看企业宣传片，进行安全教育，到了企业之后企业的师傅首先将我们带到铜陵市羊山矶实业有限公司培训中心，首先观看了企业的PPT，对于企业的发展和历史进行了初步的了解，也对企业一直一来的生产状况有了一点的了解。随后观看了企业的宣传视频，重点了解企业重组之后的发展状况。最后师傅强调了进行实习的安全问题。 2．参观实习 a．首先我们来到的是铜陵市羊山矶实业的普通车间，这个车间主要负责陶瓷板过滤机生产加工任务，在车间里同时我们也看到了并询问了基本的加工工艺。 b．后来又参观了装配车间，了解了装配的一些生产流程等等。 3．生产实习 开始接触陶瓷过滤机，在铜陵市羊山矶实习师傅对陶瓷板过滤机的设计，产品工艺工装，产品材料及焊接做了大概的讲述之后大致了解产品的基本生产过程。在每个车间这三个星期的实习期更加详细的了解了产品生产的各个环节，以及各个环节的注意事项，通过实际生产操作、顺利的设计、工艺、工装、材料、焊接、生产热处理、装配、油漆包装、运送、维修等各个环节联系融合在一起，对产品的整个流程建立了一