文化、语词与文明伽达默尔文化理解与现代社会.docVIP

文化、语词与文明伽达默尔文化理解与现代社会 　　收稿日期： 　　基金项目： 教育部人文社会科学研究基金项目（06JA720001）;安徽省社科规划项目（AHSK09-10d30) 　　作者简介： 张能为（1962），男，安徽歙县人，教授、哲学博士，博士生导师，主要研究现当代西方哲学，出版有《理解的实践――伽达默尔实践哲学研究》《康德与现代哲学》等。 　　 　　 　　关键词： 伽达默尔；文化；语词；解释学；实践哲学 　　摘要： 探析伽达默尔文化观及其现代文化反思，明确文化问题实质上是哲学问题。现代文化的科学化、技术化本质肯定与广泛认同，从根本上源于人类实践理性和实践哲学的丧失与衰落。因此，文化的扭转和重建蕴含着实践哲学传统的强力接应和伟大复兴。 　　中图分类号： B089.2；B516.59文献标志码： A文章编号：2011 　　Culture, Words and Civilization-Gadamer’s Understanding of Culture and Modern Society 　　ZHANG Nengwei (Department of Philosophy, Anhui University, Hefei Anhui 230039, China) 　　Key words: Gadamer; culture; words; hermeneutics; practical philosophy 　　Abstract: Explore Gadamer’s view of culture and his reflection of modern culture, manifesting the cultural problems are actually philosophical problems. The scientific and technical confirmation of modern culture basically derives from the loss and decline of human practical reason and practical philosophy, so the cultural turning and reconstruction inevitably imply the powerful link and great recovery of the tradition of practical philosophy. 　　第6期张能为： 文化、语词与文明：伽达默尔的文化理解与现代社会 安徽师范大学学报(人文社会科学版)2011年第39卷汉斯?乔治?伽达默尔（HansGeorg Gadamer, 1900―2002）是西方解释学现代发展的最重要的代表人物，这不仅在于他创立了哲学解释学，更重要的还在于他将解释学理解为一种哲学，而且是一种实践哲学。按照伽达默尔的理解，“实践意味着所有实践性事物，涵盖一切人类的行为和人在世界中组织自身的全部方式”［1］56“实践与其说是生活的动力（energeia），不如说是与生活相联系的一切活着的东西，它是一种生活方式，一种被某种方式（bios）所引导的生活”［2］79。伽达默尔从本体论的高度，将解释学与实践哲学统一起来，认为实践是人们的存在形式，是一个理解和确定存在本质的反思性活动，并基于此探讨西方文化与社会文明问题，重新确立久已失落的实践哲学，为西方哲学的近现代发展纠偏，指明人的真正存在和生活世界的理想状态。文化、语词与现代社会文明的关系，是伽达默尔剖析现代社会实践智慧缺失与困境的重要议题。 　　“文化可能就是把我们联合在一起的思想和观念” 　　“文化”（cultura）一词源于拉丁语，是动词(colere)的派生词，它意味着人的“耕作”、“种植”、“开化”和“教育”等活动，与“colere”一词相对应的对置词为“natura”（自然），这表明文化一词一开始就是作为人化自然的含义出现的。这一点从中译“文化”一词也可说明。中译“文化”取自《易?贲卦?彖辞》：“观乎天文，以察时变；观乎人文，以化成天下”，简单地说，人文以化成，就是文化。从最广泛的意义上讲，文化是一个综合性的体系，它包括表层的物质文化、浅层的组织与制度文化和深层的精神文化。 　　英国人类学家、文化哲学家泰勒（Edward Tylor,1832―1917）在其《原始文化》（1871年）一书开宗明义地指出：“从最为广泛的民族志的意义上看，文化或文明是一个综合性体系。它包括知识、信仰、艺术、道德、法、习俗以及作为社会成员的人所学到的其它能力和习惯。在依据普遍原理探索人类各种社