胜利之门14.docVIP

《胜利之门》14 大家好，欢迎继续收看《胜利之门》。 　　Hello every one, welcome to Goal, Unit 5 part 2. 　　上集节目中， Manni面临着重大抉择。在Joe的劝说下他们来到一个训练场， 　　Joe劝Manni不要轻易放弃。 　　would Manni go to the airport with Lucia or he decided to stay at London Rangers? 　　To be or not to be, thats the problem. 　　Let`s go on with the story。 　　Alex try his best to persuade Manni，he said： 　　I cant believe you really want to walk away and turn on your back 　　on a great opportunity like this, Manni. 　　我不相信你真的想走掉，失去这样好的机会。turn back 转过身，背对着， 　　也就是停止向前、往回走。我们来看例句： 　　He turned back from the crossroads and went home. 　　他从十字路口折了回来，回家去了。 　　Turn back the clock。把时钟拨慢。 　　Turn back还有 “反悔”的意思 　　Remember, once you sign the contract, theres no turning back. 　　记住，一旦你签了合同，就不能反悔。 　　To be or not to be，Manni is really facing a problem， 　　if he made up his mind or made a choice，he can not turn back！ 　　Alex continues to say ：This is all about your life，your future as a footballer。 　　It is not about anyone else。 　　作为一名足球运动员，这一切都关乎你的生活，你的未来， 　　It is not about anyone else。这不关别人的事。 　　About 一词我们很熟,与..有关。 　　This is all about your life，your future。关乎你的生活，你的未来 　　So what Manni decided to do is all about his life and his future。 　　Alex wants him to do what is the best for HIM，not what is the best for anyone else。 　　每当我们要做一个人生重大决定的是时候，总要想想这个决定对谁最好，最有利what is the best for ，we will decide to do what is the best for sb.Alex wants Manni to do what is the best for himself，not what is the best for anyone else。Alex 希望马尼做最有利于他自己的事，而不是别的什么人。 　　But Lucia thought Manni could do better back at home. 　　London Rangers is just a little club. She looks down on LR。 　　但Manni接受了Alex的建议, 他改主意了。看来Manni只能对Lucia说抱歉了。 　　He changed his mind。He said, I know, but Ive got to do whats the best for me. 　　Im sorry. 　　我们来看看Lucia会有什么反应： 　　Youre an idiot, Manni, I dont ever want to see you again! 　　Not ever means never. For this sentence we can say: 　　Id never want to see you again. 　　你这个白痴！我再也不想见到你了。Ever用在否定句中时，可以表达never的意思。 　　I havent ever bee