六级英语翻译题.docVIP

Since my childhood I have fond that nothing is more attractive to me/to me,nothing is more important than reading(没有什么比读书对我更有吸引力) Some psychologists claim that people might feel lonely when they are far fm home/not in their hometown/traveling(出门在外时可能会感到孤独) The nation’s population continues to rise at a speed/rate of 12 million per year(以每年1200万人的速度)arrived at the party I found someone else was dress exactly as I was (跟我的一模一样) I’d like you to describe to my friend your exciting adventures in Africa as you described them to me(相你向我描述过的那样) A good many suggestions were raised by the reprentatives,as was to be expectd(正如期望的一样) My income is now twice as much as I had used to earned two years ago(我两年前挣的两倍) (1)If you had spent half as much time on your studies as your sister(在学习上花上你姐姐一半的时间)，you could have made the honor roll. (2)But for the power failure(要不是停电),we would have completed the task on time. They spent a lot of time negotiating for a pay increase,only to get fired/dismissed (结果却被辞退) I went to this St.Valentine’s party to have some fun only to discover that everyone there was my mother’s age(结果却发现那里都是我母亲那么大年龄的人) Scott arrived at the South Pole on January 18th,only to find that someone had got there before him(结果发现已有人在他之前到达那里) [注意] only to do sth 是一种常用的结构，to do在此做结果状语，而不是be to do! With Christmas only a week away(离圣诞只有一个星期了)，the housewives are all busy shopping. With his physical condition improving day by day(随着他的身体状况日渐好转)，the patient’s mood has changed visibly. While she is a likeable girl(虽然她是个讨人喜欢的姑娘),she can be extremely difficult to work with. Stephen was so tired that he fall asleep while reading the newspaper.(一边读着报) （1）The finding of this failed to consider the quality of human’s sleep(将人们的睡眠质量考虑在内) [注意]质量是“quality”，数量是“quantity” （2）He did very well in his exams, considering that he had studied so little. (考虑到他学的很少) （3）He always considers it vital to further strengthen the cooperation with trade partners (对进一步加强与贸易伙伴之间的合作是至关重要的) 注意；consider后面没有is，这里是句型con