2014-中意会后报告-中文-12-31.pdfVIP

主办单位： 中华人民共和国科学技术部 (MOST) 意大利教育大学科研部 (MIUR) 承办单位： 北京市科学技术委员会 中意技术转移中心 (CITTC) 意大利科学城-IDIS基金会 Fondazione IDIS-Città della Scienza 中意设计创新中心 (CIDIC) 中意纺织及新材料研发中心 同济大学 米兰理工大学 中国银行 协办单位： 国际技术转移协作网络 (ITTN) 北京高创天成国际企业孵化器有限公司 (中意创新企业孵化器) 绿字博明科技发展有限公司 华大基因 (BGI) 前 言 为进一步推动中意两国科技园区与高技术企业的对接，促进两国技术转移与创新合作，“第五届中意创新论坛暨2014年中意科技创新合作周”于2014 年10月14日和10月16日分别在意大利那不勒斯和米兰举办。活动由中华人民共和国科学技术部和意大利教育、大学与科研部共同主办，由北京市科学技术 委员会、中意技术转移中心、米兰理工大学、中意设计创新中心、中意纺织及新材料研发中心、同济大学、中国银行、意大利IDIS基金会—科学城等相关机 构共同承办。活动受到两国政府的高度重视，国务院总理李克强与意大利总理伦齐共同出席了在米兰举办的中意创新合作周开幕式并致辞，中国科技部副部 长曹健林、外交部副部长王毅、外交部副部长王超、国家发展和改革委员会主任徐绍史、商务部部长高虎城、国家税务局局长肖捷、国务院研究室主任宁吉 喆、国务院研究室副主任石刚、北京市科委主任闫傲霜，及意大利教育、大学与科研部部长贾尼尼、当地大学校长、政府代表、企业界领袖等出席了创新合 作周相关活动。 1 “中意科技创新合作周”是在“中意创新论坛”基础上，中意双方在 科技创新合作领域开展的更加深入和广泛的互动。本次活动作为中意创新合 作的品牌活动、中意技术转移中心工作的重要载体，充分发挥了北京市科学 技术委员会和中意技术转移中心的枢纽作用，实现了对全国各省市的辐射带 动，为进一步建设中意技术转移中心机制、深入落实中意技术转移中心重点 任务、进一步促进两国技术转移与创新合作提供了核心平台。本次活动注重 “规模大、规格高、影响深”，亮点纷呈，共吸引来自中国和意大利的700 余位代表（中方200余位、意方500余位）参会。 在此前四届中意创新论坛上，共有200余家意大利企业和机构、350余 家国内企业和机构的1500余位代表参会。论坛以会议和网络的形式搭建创 新资源完美对接平台，共汇集中方重点企业1700余家、意方重点企业500 余家，发布技术需求信息600余项，涉及生物医药、电子信息、新能源、现 代农业、环境保护、智慧城市等领域。四届中意创新论坛在技术转移、设计 交流与智能城市等双边创新合作优先领域推动双方企业进行技术对接3500 余项，达成合作意向近400项，形成落地项目近60项，预计实现经济效益 近40亿元人民币。中国科学技术部部长万钢、副部长曹健林、北京市委常 委陈刚、北京市副市长张工等中方领导，意大利教育大学和科研部部长玛利 亚·卡罗扎、意大利公共管理与创新部部长布鲁内塔、欧盟委员会副主席塔 亚尼等意方政要，分别多次受邀出席往届中意创新论坛活动。 2 第五届中意创新论坛暨2014年中意科技创新合作周总体情况 中意科技创新合作周作为中意创新论坛的升级活动，聚焦《北京技术创 新行动计划（2014-2017年）》，聚焦中意创新合作重点发展的战略新兴 产业，内容顶层设计合理，规模更大、规格更高、影响更深。 1个主题、3站会议、5种形式、7大领域 此次活动以“跨界融合，互利共赢”为主题，在米兰、那不勒斯、佛 罗伦萨3站，按照“开幕式（包括首脑致辞、签约仪式、高端对话、主题报 告）、分领域圆桌会、项目对接活动、合作成果与案例展览展示以及园区、 机构访问等5种会议和活动形式，围绕“创意产业与设计”、“信息通讯技 术”、“绿色技术与新能源”、“智能城市与绿色交通”、“生物医药与食 品健康”、“空间技术与先进制造”、“科技金融”7大优势领域，组织论 坛研讨、跨国项目对接、考察访问等活动。 11场分领域圆桌会、11