太平人寿保险有限公司关于与太平养老保险股份有限公司.PDFVIP

太平人寿保险有限公司 关于与太平养老保险股份有限公司 签署 《员工福利保险合作协议》的 关联交易信息披露公告 根据 《中国保监会关于进一步加强保险公司关联交易管 理有关事项的通知》（保监发 〔2017〕52 号）、《中国保监会 关于进一步加强保险公司关联交易信息披露工作有关问题 的通知》（保监发 〔2016〕52 号）及相关规定，现将太平人 寿保险有限公司 （以下简称 “太平人寿”或者 “我公司”）与 太平养老保险股份有限公司 （以下简称 “太平养老”）签署 《员工福利保险合作协议》的关联交易有关信息披露如下： 一、交易概述及交易标的的基本情况 太平人寿与太平养老于2018年4 月13 日签署 《员工福 利保险合作协议》（以下简称 “该协议”），约定太平人寿于 2018-2020年期间向太平养老采购太平养老团体保险产品， 预计2018 年至2020年三年投保保费合计约人民币77,100 万元。 二、交易对手情况 太平人寿与太平养老为以股权关系为基础之关联方，二 者共同的控股股东为中国太平保险控股有限公司。 太平养老于2005年1月26 日在上海成立，是中国太平 保险集团旗下专业经营养老金业务和员工福利保障业务的 专业养老保险公司。主要经营范围包括团体养老保险及年金 业务；个人养老保险及年金业务；短期健康保险业务；团体 长期健康保险业务；个人长期健康保险业务；意外伤害保险 业务；团体人寿保险业务；上述业务的再保险业务；国家法 律、法规允许的保险资金运用业务；养老保险资产管理产品 业务；受托管理委托人委托的以养老保障为目的的人民币、 外币资金，开展养老保险资产管理产品业务；经中国保监会 批准的其他业务。太平养老的注册资本为30亿元人民币， 统一社会信用代码为91310000710933163N。 三、交易的主要内容和定价政策 （一）关联交易的主要内容 根据员工福利政策，太平人寿每年为符合条件的内勤员 工及银保、续收、电商、社保商办等各业务条线外勤及其符 合条件的员工配偶和18周岁以下的符合国家计划生育政策 的子女、代理人等对象投保员工综合福利保障计划。 （二）定价政策 本次采购的产品均为一年期团体人身保险产品，相关产 品条款及费率已向中国保险监督管理委员会备案，价格合 理。 相关产品的定价遵循 “与风险相匹配”及 “公平合理” 的原则。定价方法为经验费率法，根据投保的团体行业、职 业类别、平均年龄、性别比例有一定的费率折扣，尤其需结 合既往的赔付情况，确定当年度的收费水平。 四、交易目的 本次交易主要用于为太平人寿员工投保综合福利保险， 完善和优化员工福利体系，在成本可控的情况下为员工提供 实用的福利保障。 五、交易的内部审批流程 （一）决策的机构、时间、结论 2018年3月29 日，太平人寿第六届董事会第五次会议 以现场会议的方式审议通过该项关联交易。 （二）审议的方式和过程 该项关联交易以现场会议的方式进行审议，并获得与会 董事的一致同意。 六、交易对公司本期和未来财务及经营状况的影响 目前公司经营稳定，财务状况良好，该项关联交易不会 对公司本期和未来财务及经营状况造成不良影响。 七、本年度与该关联方累计已发生的关联交易金额总 和 截至2018年3月31 日，不计本次关联交易，本年度太 平人寿与太平养老累计已发生的关联交易金额约为1.12亿 元。 八、其他需要披露的事项 无。 太平人寿保险有限公司 2018年4 月20 日