第三节 现代汉语语汇的组成.pptVIP

有关自然界事物的：天、地、风、云、水、火、 有关动作行为的：走、想、跑、跳、吃、学习、 有关性质、状态的：大、小、多、少、好、坏、 2、基本语汇的特点 (1)文言词：之、乎、者、也；诞辰、陵寝、噩耗 (2)历史词：皇帝、太监、鼎、丞相 (2)可以表达庄重严肃的感情色彩 1、什么是外来词？ 2、吸收外来词的方法 (1)音译 巧克力(chocolate) 　 奥林匹克(Olympic) 迪士尼(Disney) 沙龙(salon) (2)一半音译一半意译（音译兼意译） 浪漫主义(romanticism)新西兰(New Zealand) (3)音译加意译 啤酒（beer）　吉普车（jeep） 沙丁鱼(sardine)　芭蕾舞(ballet) (6)借形词是从日语中直接借用汉字字形，但不借它的读音经济、革命、交通、教授、干部、引渡、茶道、手续、美术 新词产生的途径 １、利用原有的构词材料和构词方式直接构词。 　 航天　飞碟　机器人　智能人　电脑 ２、短语减缩 　 空调　自考　环保　基建　高科技 ３、利用比喻、借代等修辞手法构词 下海　新星　走穴　跳槽　 ４、旧词新用 　 老板　小姐　下岗　上马　菜篮子 思考题 1. 根据酒吧和互联网派生出许多新词来，例如水吧、网吧、网虫、网友，你还能举出一些例子来吗? * * 一、基本语汇和一般语汇 基本语汇是整个语汇体系中最重要、 最基本的部分，是基本词的总和。 语汇 基本 语汇 一般语汇 第三节 现代汉语语汇的组成 （一）基本语汇 1、什么是基本语汇 (1)稳固性 基本语汇在千百年中为不同的社会服务，例如“一、 牛、马、家、门、山、水、上、下、左、右、斗、高、 低”等等，这些在甲骨文里就有。说基本语汇有稳定性， 并不是说基本语汇是一成不变的，事实上基本语汇也在 发展变化。有些古代的单音节基本词发展到现在复音化 了，成了多音节合成词，这是汉语语汇的一条内部发展 规律，有些单音节的基本词被后起的合成词所代替。 (2)能产性 那些千百年来流传下来的基本词，便成了构成新词的 基础。它们一般有很强的构词能力。例如用“水”打头 构成的词，在《现代汉语词典》中就有160多个。 当 然，基本词也有构词能力弱或几乎没有什么构词能力 的，例如: “你、我、谁、姓、没有”等等。 (2)全民常用性 基本语汇的上述两个特点是以全民常用性为前提的。 全民常用性是说它流行的地域广，使用频率高，为全 民族所共同理解。基本语汇的使用，不受阶级、行业、 地域、文化程度等方面的限制。 注意：上述三个特点是就基本语汇的整体来说的， 不是说所有的基本词都具备这三个特点。就现代 汉语来讲，尤其不能把这三个特点，特别是能产 生性当作辨识基本词和非基本词的唯一条件。 （二）一般语汇 1、一般语汇的定义 语言中基本语汇以外的语汇是一般语汇。 2、一般语汇的特点 数量多； 缺乏稳固性，灵活性强； (3)构词能力弱； (4)非常用性。 基本语汇是语汇系统的基础、核心，是不断产生一般语汇的源泉；基本语汇与一般语汇是相互依存渗透的。“革命、电子”这两个词，原来并不是基本词，现在已加入了基本语汇的行列。“君”、“神”原来是基本词，现在则是一般词。 现代汉语一般语汇包含有古语词、方言词、外来词、行业语、隐语等。 3、基本语汇和一般语汇的关系 4、一般语汇的内容 现代汉语一般语汇包含有古语词、方言词、外来词、行业语、隐语等。 二、古语词、方言词、外来词 （一）古语词 1.什么是古语词 2.古语词的种类 古语词是来源于古代书面语而现代汉语中较少使用的词。 3.古语词的运用 (1)使得语言简洁，富有节奏感 他文能治国，武能安邦，功盖中华，誉满天下，从不居功。 什么叫顽固？固者硬也，顽者，今天、明天、后天都不进步之谓也。 双方全权代表在本条约上签字盖章，以昭信守。 (3)可以表达讽刺幽默的意味 （二）方言词 1、什么是方言词？ 普通话里从方言中吸收进来的词。 2、普通话为什么要吸收一定数量的方言词？ （1）某个方言区特有的词，普通话中没有，又要用到。 （2）为了达到特殊的修辞目的，而普通话中没有相当的词。 (三) 外来词 从外民族语言中吸收进来的词。 例如：汉语从英语中借来的 科学技术类：基因、克隆、厄尔尼诺 政治经济类：欧佩克、WTO 生活娱乐类：巴士、的士 (4)音意兼译 可口可乐(Coca-Cola) 　家乐福(Carrefour) 　 托福(TOEFL=Test of English as a Foreign Language) 雅思(IELTS=International English Langua