跨境贸易争议的调解.pdf

2017年 調解為先 邁步向前 研討會 “MEDIATION FIRST: MOVING FORWARD” SEMINAR 2017 跨境貿易爭議的調解 Mediation for Cross-border Commercial Disputes 羅偉雄 (Francis Law) 內地-香港聯合調解中心聯合主席 香港和解中心會長 香港調解資歷評審協會理事 香港律政司調解督導委員會委員 資深國際調解専家、培訓師及評審 香港的機遇 OPPORTUNTIES FOR HONG KONG 大灣區發展 Development of Guangdong-Hong Kong-Macau Bay Area 亞洲基礎設施投資銀行 Asian Infrastructure Investment Bank 一帶一路戰 Belt Road Initiative 全球化 Globalization 國際知識產權貿易中心 Intellectual Property Trading Hub 亞太爭議解決中心 Asia Pacific Dispute Resolution Center 2 傳統跨境爭議解決方法 TRADITIONAL RESOLUTION APPROACHES 訴訟 Litigation 判決相互執行 Reciprocal Enforcement of Judgment (REJ) ie. (香港與內地之間執行民商事判決的安排) Enforcement of civil and commercial judgments between Hong Kong and the Mainland 仲裁 Arbitration 調解 Mediation 3 解決跨境商業爭議的挑戰 Challenges in Resolving Cross-border Commercial Disputes Cultural and Historical Difference 文化及歷史差異 Different Legal Systems 不同司法體系 Availability of Expert 專業人材 Uncertainty 其他不明確因素 Hong Kong Mediation Centre 4 All rights reserved 非對抗式爭議解決方式 • 是談判以外唯一的非對抗式的爭議解決方法 • 獨立的第三者 • 公平及保密原則 • 經特定程式協助解決爭議 • 促進溝通，理解和關注，協助找出各方均接受的解決方案，達成和解 • 判決錯與對，不需要尋找証據以攻擊對方 • 雙方再不是站在敵對位置 • 調解員善於協助理解大家的需要和困難，繼而合作解決問題 5 聯合國國際貿易法委員會的積極推動 聯合國國際貿易法委員會第二工作組（爭議解決） 由第六十二屆會議到剛在紐約舉行的第六十六屆會議都在討論 國際商事調解及擬訂關於調解所產生的國際商事和解協議的執 行文書。 共有超過一百個國家及國際爭議解決機構出席，預計仍會在下 數次會議繼續討論上述事宜。