加里·斯奈德作品中变形精灵郊狼的形象分析-image analysis of the deformed elf coyote in gary snyders works.docxVIP

湖南大学学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的 研究成果。 除了文中特别加以标注引用的内容，本论文不包含任何其他个人或集 体已经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已 在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。作者签名：日期：年月日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保 留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。 本人授权湖南大学可以将本学位论文的全 部或部分内容编入有关数据库进行检 索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。本学位论文属于１、保密□，在年解密后适用本授权书。2、不保密□。(请在以上相应方框内打”√”)作者签名：日期：年月日导师签名：日期：年月日摘要加里·斯奈德（Gary Snyder, 1930- ) 是美国著名的生态诗人、环保主义者以 及禅宗信徒。他善于吸收与借鉴古老的大亚文化，尤其是神话以丰富和发展其生 态思想。本文主要探讨了斯奈德作品中变形精灵郊狼的传统形象以及斯奈德在创作中 对其进行改写而重塑的新形象。首先，郊狼在印第安传统文化中既是英雄式又是 反英雄式的人物，斯奈德将郊狼这样矛盾的传统形象融入其文学创作。其次，斯 奈德结合本土印第安文化以及禅宗等东方思想，对郊狼形象进行了重塑。他视郊 狼为现代生态危机的幸存者、具有地方意识的栖居者以及劝恶扬善的菩萨。如此 一来，郊狼古老的形象被赋予了更多现代意义的同时也增添了东方色彩。最后， 斯奈德潜入文本，充当了郊狼一样的角色。他在作品中表现出来的对西方主流文 化的反叛、为非人类的自然存在代言以及对当代人重新栖居的倡导都体现了郊狼 的某些特质。通过文本分析及对比研究，本文为探讨斯奈德作品中的印第安文化因素，尤 其是变形精灵形象的解读提供了一个可操作的范例。同时，郊狼与自然和谐相处 的模式对解决当今的生态危机也具有一定的借鉴意义。关键词：加里·斯奈德；印第安神话；变形精灵郊狼AbstractGary Snyder (1930- ) is a prestigious American eco-poet, environmental activist and Zen practitioner. He is adept in absorbing ancient subcultures, especially mythology to enrich and develop his ecological thought.This thesis mainly explores the traditional image of coyote trickster in Snyder’s works and new image of coyote trickster Snyder reshapes in his literary creation. First, coyote trickster is both cultural hero and anti-hero in the Native American culture, which is contained in Snyder’s works. Secondly, combining the Native American culture with Zen Buddhism philosophy, Snyder reshapes the image of coyote in his works. He views coyote trickster as a survivor making through ecological crisis, an inhabitant with a sense of place and an enlightening Bodhisattva. In this way, this ancient figure becomes a modern coyote trickster with oriental elements. At last, Snyder slips into his works, acting as a coyote trickster. Rebelling against Western mainstreamcultureandspeakingfornon-humanbeings,Snyderadvocates reinhabitation on the land. All of these manifest coyote-like trait