Chapter 4 Electric Machinery section 4-2 Performance Characteristic of Induction Motors 电气工程及其自动化专业英语教材.pptVIP

Chapter 4 Electric Machinery ;Section 2 Performance Characteristic of Induction Motors;Section 2 Performance Characteristics of Induction Motors;Section 2 Performance Characteristics of Induction Motors;Section 2 Performance Characteristics of Induction Motors;Section 2 Performance Characteristics of Induction Motors;Section 2 Performance Characteristics of Induction Motors;Section 2 Performance Characteristics of Induction Motors;New Words and Expressions;New Words and Expressions;New Words and Expressions;Addition or Omission of Words;(2) The gas discharge tube converts electric energy to light energy. 气体放电管会将电能转换成光能。 (3) Recent research has shown a connection between smoking and cancer. 最近的研究已经证明了抽烟与癌症间的关系。 (4) In developing Eq.(2) the assumption was made that the excitation system of the generator is inherently stable. 在推导方程（2）时，本文曾假定发电机励磁系统本身是稳定的。 ;4. 增加表达语气起连贯作用的词 为??使译文表达通顺，使词与词、句与句之间前后连贯，可增加一些起连贯作用的词。例如英语中的分词短语或从句作定语或状语，而含有明显的条件、时间、原因、让步等意义时，可分别增加连词“由于”，“如果”，“假使”，“只要”，“一旦”，“当……时”，“……时”，“虽然……”，“但……”等；对于陈述句可增添“的”，“了”，“哩”，“啦”等字。 (1) Using a transformer, power at low voltage can be transformed into power at high voltage. 如果使用变压器，低电压的电力就能转换成高电压的电力。 ;(2) Many persons learned to program with little understanding of computers or applications to which computers could or should be applied. 许多人虽然已经学会了编程序，但对计算机以及计算机能够或必备的种种用途所知甚少。 (3) This question is really a circuit design rather than a layout problem. 这个问题是属于电路设计方面的，而不是布局方面的。 (4) Do not leave dead batteries in the battery-box as this may cause malfunction. 注意不要将废电池留在电池盒内，以免引起故障。 ;Exercises ;Exercises ;Exercises ;Exercises ;Exercises ;Chapter 4 Section 2 End