New Oriental第三讲.docVIP

New Oriental第三讲 本人感觉这次讲课实用性没有前两次的大，主要以单词为主，有些琐碎，需要大量记忆，是真正只有口语中会经常用到的，作文或应试方面不太适合。 Eating Out Chinese food Fast food Western country’s food 1. Chinese food 中国人在吃饭时最常说的一句话就是“我请客或者我负责！”：It’s my treat! Or it’s on me! 但如果你这样对老外的话，他们会感觉今天是个什么日子或者有什么事情发生了，他们出去吃饭通常都是“AA制，平摊”：Go Dutch! Or let’s share the bill. Dutch这个词愿意是指“荷兰”（现在大多用Holland）,这里有一个典故：说两个英国人到一个荷兰人家做客，这个荷兰人却让这两个朋友自掏腰包吃饭、买东西，很是吝啬。这两个英国人回国后认为荷兰人都是这么吝啬，就这样传开了……(道听途说，具体还是要自己查查看)。 进一家饭店后首先会问的一句话“这有什么特色菜？”：What’s the daily special? Daily可以翻译为“每日的、日常的、日报”，“周报”weekly、“月刊”monthly、“半月刊”semi-monthly、“季刊”quarterly。 餐桌上，外国人经常说Cheers！这个词不是“干杯”的意思，而是“举杯、碰杯”，中国人常用的是Bottoms up!“干杯”。如果是吃西餐的话，结账后要给小费，大约是付款的10%--15%，如果你不给，服务员就会指着你说You’re really a stingy! 在外国，中国菜馆生意是非常好的，如果想进去品尝一下的话，就必须知道各种菜名，中国菜的外国名字只有两个是按拼音拼写的：“麻婆豆腐”mapotofu和“宫保鸡丁”gongbaochicken。不知道各位会不会做饭，如果会的话，学会的第一道菜应该是“番茄炒鸡蛋或者鸡蛋炒番茄”吧，用英语说就是：scrambled egg with tomato . scramble“炒”，这句的句型为：方式+材料/原料，这样就可以推导出一些其他的菜名。还有道菜是女生们到饭店经常点的“糖醋里脊”：Pork shred with sweet sour sauce. Sauce“酱汁；另一种句型出炉了：主料+方式+味道,例如：“鱼香肉丝”Pork shred with fishy taste. 常见的蔬菜名除了potato、tomato之类的，还有：能降血脂、美容的celery“芹菜”、爱塞牙的leek“韭菜”、大力水手吃的spinach“菠菜”、夏天常吃的cucumber“黄瓜”、万圣节的pumpkin“南瓜”、cauliflower“西兰花”、onion“洋葱”以及外国人没吃过的eggplant“茄子” 常见水果类：orange 橙子、tangerine 桔子、coconut 椰子、papaya 木瓜、apricot 杏、plum 李子、kiwifruit 猕猴桃、litchi 荔枝、mango 芒果、longan 龙眼、pineapple 菠萝、lemon 柠檬、grape 葡萄。 “在这吃还是带走？”：For here or go out ? 2. Fast food 快餐店：KFC,全称很多人都不了解：Kentuckey Fried Chicken,这里也有个典故，具体记不清了；McDonald’s ;Pizza Hut 必胜客；DQ ，Dairy Queen 冰雪皇后；Starbucks 星巴克 饮料类：cola/coke 可乐、pepsi 百式、sprite 雪碧、7-seven 七喜、finta 芬达、cones 甜筒、milk shake 奶昔、sundae 圣代（音同Sunday）、blizzard 暴风雪、；latte 拿铁 关于一些饭店常用语 “有预约吗？”：Do you have a reservation? Reservation“预约”。 “你想坐到吸烟区、无烟区还是随便任何位置？”：Would you like to sit in a smoking section , a non-smoking section or whatever comes open first? “我很抱歉，现在没有空闲位置，你愿意等一小会儿吗？”：I’m awfully sorry ,but there are no vacancies left now .Would you like to wait for a moment? “很抱歉让您久等了。”：I’m sorry for making you wait for so long. “你现在要点菜吗？”：Are you