不定式作后置定语用法解析.docVIP

不定式作后置定语的用法解析 　　摘要： 不定式在英语语法中通常可作为后置定语，它与前置名词（即被修饰名词）间所体现的不同语义关系和其在句型结构中的不同表述，决定了语句表达和理解上的差异。本文针对该种不定式的不同关联型、不同形式的语义关系展开比较分析，深入阐明不定式作后置定语的类型区别和语义用法。 　　关键词： 不定式作后置定语 语义关系 主谓关联型 动宾关联型 动状关联型 　　 　　1.引言 　　在英语语法中，动词不定式作后置定语修饰的运用较为普遍，其中，后置不定式与前置名词（即被修饰名词）间的语义关系多种多样。不同类型的语义关系间，甚至于同种类型不同形式之间都存在着理解上和用法上的差异。本文通过比较对不定式作后置定语的用法进行分析。 　　2.语义关系种类 　　后置不定式语义种类需要从其语义关联及句义理解上去区分。根据动词与前置名词的关联结构，其语义关系可分为以下几种：主谓关联型、动宾关联型、动补关联型和动状关联型。其中，动状关联型根据前置名词不同又可分为时间动状、地点动状和方式动状三种。它们都有着各自的理解和表述特点。 　　2.1主谓关联型 　　1）The man to help you is John.（那个帮你的人是约翰。） 　　在例句1）中，根据句义，“the man to help you”可以理解为“the man who can help you”，因此，the man与help之间自然而然构成了主谓关系。 　　2.2动宾关联型 　　2）The man to see is John.（那个（你）能看到的人是约翰。） 　　例句2）中“the man to see”可解释为“the man who you can see”，the man是see的宾语。 　　2.3动补关联型 　　3）The thing（for you）to be these days is a systems analyst.（这些天你可以成为一个系统分析员。） 　　例句3）中的“the thing （for you）to be these days”相当于“the thing which you can be these days”，名词the thing成为be的补语。 　　2.4动状关联型 　　4）The time（for you）to go is July.（离开的时间是七月。） 　　5）The place（for you）to stay is the university guest house.（住的地方是大学招待所。） 　　6）The way to do it is like this.（做这事的方式是这样的。） 　　例句4）是时间动状关联，意为“The time at which you can go is July.”，动词go与the time的语义关联需要有介词at，at the time搭配即为时间状语。例句5）是地点动状关联，可看作“The place in which you can stay is the university guest house.”，同样，stay与the place之间需要有介词in，in the place则为地点状语。基于相同分析，例句6）是方式动状关联，方式状语为in the way。 　　3.不同语义关系间的差别 　　3.1主谓关联型与动宾关联型 　　这两种语义关系中的不定式间最大的区别在于动作的主语不同，这也是主谓关联型与其它结构型之间最显著的差异。如： 　　7）The person to teach you is the teacher.（教你的人是老师。） 　　8）The person to teach is the student.（（某人）要教的人是学生。） 　　例句7）中的teach的行为施予者是the person；而例8）中teach的行为施与者是其他人，the person则成了其行为受予者。换言之，与前者相比，在结构上动宾关联型的后置定语不定式中没有与动词相接的人或事物，因为动词的宾语是不定式所修饰的前置名词；而且语义关系上动宾关联型倾向于被动，例8）可理解为“The person who is taught is the student.”。 　　3.2动宾关联型与动状关联型 　　在不定式作后置定语的几种语义关系中，动宾关联型与动状关联型最相似也最难区分。 　　首先，如前面所述，后者的不定式动词与前置名词的语义关联需要有相应的介词，而且介词主要是跟前置名词搭配，在不定式作后置定语的语句中经常省略。而动宾关联型的不定式既可以是及物动词，如例句2）、8）中的see，teach，也可以是不及物动词带介词，如re