世界英语及其对英语教学启示.docVIP

世界英语及其对英语教学的启示 　　摘要： 英语，作为当今世界事实上的国际社交语言，它取得的成功是史无前例的。随着英语的全球化发展，产生了“世界英语”这一新的名词，它的产生对世界各个方面的影响是很大.因此，认识和了解“世界英语”是非常重要的. 　　关键词： 世界英语 文化 英语教学 　　 　　随着世界经济的发展带来了一系列的变化，各国不光是在综合国力上，在文化意识形态方面也发生了很大的变化，但在所有的变化当中，变化最大的而我们又不易察觉到的就是语言，探究其历史发展的渊源，我们不禁会发现语言真的是历史长河变化中最活跃的分子之一，它无时无刻不在变化，所以对语言的研究具有很重要的意义。尤其是全世界都有重要影响的语言之一―英语。 　　我们都知道现在全世界各个地方都把英语当成一门主要的学习语言，英语已经成为全世界相互交流的一种工具，那么为什么英语会发展成现在的地位发展成为“世界英语”?何为“世界英语”?英语发展成为世界英语之后对世界的影响是什么?作为英语教师我们应该怎样教授英语而且对我们的教学有什么样的启发?本文将对这四个方面进行具体论述。 　　 　　一、为什么英语会发展成为“世界英语” 　　 　　早在15、16世纪时，英国是世界上最强的国家之一，号称日不落帝国。殖民地遍布全世界，由于政治上占有一定的霸主地位，它势必会让其他的国家学英语，受奴役的人虽然反抗，但最终躲不了被英化。第二次世界大战后，许多发展中国家确立英语在本国的官方语言地位。这些国家中的大部分在历史上曾沦为英国的殖民地，英语已经被殖民主义者自上而下地灌输给当地的人民，特别是当地的上层人士和亲英阶层。这就为那些国家独立后确立英语的官方语言地位准备了部分条件。所以世界上许多国家都说英语。与此同时，美国在国际的政经与媒体上取得领导地位，英美的语言文化亦随贸易、外交、旅游与传媒等扩散至世界各角落。上世纪90年代初期，随着苏联及东欧共产国家逐一解体，美国成为世界超级强国，更进一步奠定英语为国际间“共通语”（lingua franca）的地位。 　　另外最主要的原因是英美国家经济技术的影响力将英语置于国际通用语言的地位。19世纪后期至20世纪初英美等国的经济快速成长是个重要因素。在技术发明和资本集中的推动下，英国和美国的经济先后扮演了世界经济火车头的角色，生产资本的集中又发展成金融资本的集中。到20世纪初，伦敦和纽约已是世界金融中心和最主要的投资市场。英国和美国始终以奉行自由贸易政策而著称。英语首先成为奔波于全球各地的商人和投资人的通用语言。任何国家的企业主和商人要和国际金融界打交道必须会英语，英语成为国际商界用语占支配地位的语言。 　　 　　二、何为“世界英语” 　　 　　提起英语的学习，我们最熟悉不过的是美式或是英式英语。其实，即使在英、美、加、澳等英语系国家，英语也会因地域、人种、社经阶级、性别、年龄及个人教育程度与文化背景等的不同而衍生出各种不同的口音、词汇、语法、俚语、流行语及习惯用语等。就像在我们国家，汉语有很多种不同的变体。随着英语传播至世界各角落，英语的多样性也不断地增加，产生了所谓的新加坡英语、香港英语、印度英语及洋泾滨英语（pidgin English）等“另类英语”。这些另类英语的产生，是因当地人在使用英语时，特意或不自觉地将其地理环境与语言文化等特性融入其中，因而发展出独特的词汇、文法与文体等。这便是为什么“世界英语“（Global/World Englishes）一词是以复数形来表达的原因之一。 　　 　　三、英语的变体 　　 　　由于英语的使用范围极为广泛，不可避免地出现了各种地区性变体，目前通行的看法是以伦敦英语为基本规范。 　　除英国英语外，最值得注意的是美国英语。美国在18世纪建国以后，本土语仍以英国为宗。到了第一次世界大战之后，美国国力大增，就有学者写出专著，自称为“美国语”，现在统称为“美国英语”。到了第二次世界大战前后，“美国英语”一词的概念逐渐变了，只指在美国本土上使用的英语，而不论其与英国英语的异同。美国英语和英国英语在语音上有相当明显的差别，拼写的差别则不是很大。在词汇方面，美国英语曾长期以英国英语为规范。第二次世界大战以后，由于美国的大众传播媒介迅速发展，美国英语已反过来对英国英语产生影响，并且正在日益扩大这种影响。在文学作品上，这两种英语的区别比较明显，但在学术、科技文章方面，两国使用的是一种中性的共同文体。 　　除美国英语外，还有加拿大英语、澳洲、新西兰英语、南非英语等，他们也都各有自己的地区性的语词和语法。其他象印度英语、东南亚英语、加勒比地区英语和和非洲某些新兴国家的英语，也都各自具有语音和词汇上的特点。在我国也出现了洋泾滨英语和中国式英语。 　　 　　四、英语发展成为世界英语之后对世界