数控技术英语Unit10.pptVIP

Unit 10 Getting to know Turning Center 第10单元 认识车削加工中心 Word and phrases parallel [`p?r?lel] adj.平行的 remove [ri`mu:v] v. 除去 T-slot T型槽 turret [`t?r?t] n. 六角刀架 swarf [sw?:f] n. 金属屑 drive [draiv] n. 传动 version [`v?:??n] n. 版本 gear [ɡi?] n. 传动装置 bar feed 棒料进给 metallic [mi`t?lik] adj. 金属（性）的 friction [`frik??n] n. 摩擦 get rid of 除去 Introduction Do you know what a turning center is? It can be considered as a kind of machining center. But it has its own features and functions. Today I will show you the magic of turning center. 你们知道什么是车削加工中心吗？它可以被视为加工中心的一种。但是它有自己的特色和功能。今天我会向你们展示车削加工中心的神奇之处。 Mini Lathe Headstock 主轴箱 Cross Slide 横向滑板 Bed 床身 half nut lever 对开螺母手柄 Spindle 主轴 Apron 溜板箱 Ways 导轨 Carriage 刀座 toolholder 夹头 tailstock 尾座 Compound 小滑板 lead screw 丝杆 Look and match rotate 旋转 2. move 搬 3. parallel 平行的 Listen and repeat When Lisa and the students are visiting the workshop of the turning center, Lisa decides to test the students, so she turns to one of the students. 当丽莎和学生在参观车削加工中心车间的时候，丽莎决定考一下学生，所以她转向一位学生。 Lisa: Hi, Danny. What is this machine? 丽莎：嗨，丹尼。这个机器叫什么？ Danny: It’s a turning center. 丹尼：它叫车削加工中心 Lisa: What is it used for? 丽莎：它用来做什么？ Danny: It is used to remove metal. 丹尼：它用来去除金属。 Lisa: Remove metal? How? 丽莎：去除金属？怎样去？ Danny: By moving a cutting tool against a rotating workpiece. 丹尼：通过将切割刀具移近旋转的工件。 Lisa: Very good! 丽莎：很好！ Danny: Thank you. 丹尼：谢谢。 Listen and complete Lisa wants to make sure that every student is clear about the turning center, so she starts to ask other students questions. 丽莎希望确保每个学生都明白车削加工中心，所以她开始问其他学生。 Lisa: We just learned that a turning center removes metal. What operations can it perform, John? 丽莎：我们刚学到了车削加工中心去除金属。约翰，它能执行什么操作？ John: Some turning centers can perform limited milling and drilling operations. 约翰：一些车削加工中心 Tom: And some turning centers can perform boring operations. Lisa: Do the parts of turning centers just rotate parallel to the floor? John: Not always. They can also be designed vertically. Lisa: Well done, bo