鄂尔多斯方言语音研究知识讲稿.ppt

鄂尔多斯方言语音研究 中国方言分布图 一、鄂尔多斯方言的形成假说　　 这里的汉族人大多是清代以来从晋陕等地区迁徙过来的，当时这些人的语言大都保留着原籍的口音特色，经过二三百年与蒙古族的交融，语音也逐渐发生了变化，形成了现在既非晋陕也非蒙族的独特的方言特点。 鄂尔多斯方言 的语音特点  在语音方面鄂尔多斯方言与普通话相比，主要有以下几个特点 （一）声母不同。它又分为以下几种情况 　1、普通话中汉语拼音的零声母有e、ai、an、ang、ao、ou、在方言中除了语气词、拟声词（啊、哎、哦）外，这些零声母的前面都加了一个“舌后软腭鼻辅音[ ]”作声母，这个鼻辅音汉语记作（ng），如普通话中的“爱ài”,方言读作（n gài）；“安ān”“按àn”，方言读作（ngán）（ngàn）；“昂áng”，方言读作(ngāng)；“鹅é”、方言读作（ngē）、（；“熬ào”、“傲ào”方言读作（ngāo）(ngào)； 　 4、 鄂尔多斯方言中有把uo读成ua的。如“桌子”读成“zhua zī（入声）”；“戳”读成“chua(入声)”等等。5、 鄂尔多斯方言中有把eī读成“uī” 或“e”或“ī”的。如“雷”读成“luì”；“泪”读成“luì”、尖、“类”读成“luì”；“垒”读成“luǐ”；把“给”读成“gī”；“眉”读成“mī”；“黑”该成“he(入声)”等等。 6、 鄂尔多斯方言中有把ang读成“e”或“uo”的。如“王”读成“vō”或“ve”；“放”读成“fò”或“fè”；“胖”读成“pò”读成“pè”；“忙”读成“mo”或“me”；“闯”读成“chuó”；“装”读成“zhuó”等。把ang读成“e”的韵尾。如把“唱”读成“chè”、把“东”读成“dōnge”、把“成功”读成“change gōnge”等等。今天的乌审旗、鄂托克前旗口音中就比较明显地带有这种韵味儿。 　　7、 方言中有把u读成ou的。如把“路”读成“lòu”、“鲁”读成“lǒu”、“怒”读成“nòu”、“炉”读成“lōu”等等。 　　8、 鄂尔多斯方言中有一种特殊的拟声词，这种拟声词大都是去声。这种音在汉语普通话中是没有的。如“pià（甩鞭子的声音）”、“bià（硬物掉在地上的声音）”、biào(东西破裂的声音)”、“piào”、“tang(枪声)”、“dàng(金属物碰撞声)”、“vèng（响雷声）”、此外还有“diù”、“sèr、“trèr(哭泣声)”等等。这些还都是单音节的拟声词，复音的拟声词就更多，而且模拟得十分动形象传神。 （三）声调不同。也有以下几中情况 1、 阴阳互变：　　在普通话中读阴平的字，鄂尔多斯方言都读成阳平；而普通话中读阳平的字，在鄂尔多斯方言中都读成阴平。这是一个最为显著的特点和规律。几乎没有多少例外。例如：       普通话               方言 从来 cōng lái                   cōng lāi 人民 rén min                   rēng mīng 银行 yín háng                   yīng hāng 茶壶 chá hú                     cā hu 拿来 ná lái                       nā lāi 油瓶 yóu píng                   yōu pīng 公开 gōng kāi                     góng kái 刚才 gāng cái                     gang cāi 公牛 gōng niú                     gong niū 明天 míng tiān                   mīng tián  2、 鄂尔多斯方言中保留了大量的古代汉语的入声字。　　入声字现在已经归到汉语拼音的四声中去了，但鄂尔多斯方言中的入声字几乎原原本本地保留下来。如：　　擦、国、哭、说、吃、喝、黑、刻、月、立、力、百、直、织、室、灭、铁、速、敌、发、落、刮、物、笔、鼻、壁、学、雪、血、驳、剥、接、节、列、席、拍、达、各、割、革、特、叶、笛、急、熟、迫、夕、不、谷、独、杂、绝、缺、确、绿、夺、毒、魄、折、七、八、一、则、捉、促、色、等等。　　入声字在古代词曲中属于一种韵律，为仄声韵。有些古典诗词用今天的普通话去读或朗诵，觉得不合辙押韵，但如果把用韵的字按照鄂尔多斯方言去读，就押韵了。如毛泽东的词《满江红》、苏轼的《念怒娇·赤壁怀古》等。而且按照词谱要求，《满江红》、《念奴娇》、《金缕线》等必须以入声入韵。