《山楂树之恋》影视剧一蒂双花.docVIP

《山楂树之恋》影视剧一蒂双花 　　编剧 顾小白、顾伟丽 　　 　　顾小白：自2000年起开始撰写电影随笔及评论，2002年与李少红合作，完成二十集电视剧处女作《捆绑上天堂》剧本，2006年完成电影编剧处女作《红色康拜因》，该片获第十二届釜山国际电影节费比西国际影评人奖及希腊国际电影节最佳影片金亚历山大奖。2008年参与李少红版《红楼梦》的编剧，2010年与尹丽川、阿美共同参与张艺谋导演的新戏《山楂树之恋》的电影创作。2011年，他创作的电影《人山人海》获第68届威尼斯国际电影节最佳导演银狮奖。 　　顾伟丽：上海师范大学人文学院教授，1998年开始创作电视剧本，主要作品《走过花季》《亲情树》《香樟树》《相思树》《爱比恨多一点》《美女也愁嫁》《爸妈不容易》《人到中年》等，曾多次荣获“飞天奖”、“金鹰奖”、中宣部五个一工程奖。 　　 　　一部小说《山楂树之恋》跟所有的爱情故事一样，男女主人公的邂逅看似顺理成章又不失浪漫色彩，人生若只如初见，该是多么的美好。映衬在那样的时代背景下，在那样的特殊年代中，故事的结局更令人欷吁。虽然没有宏大的场景，没有缜密的逻辑，更没有夸张悬疑，有的只是两个年轻人最平实的生活，最真挚的情感。就是这份朴实与凄美感人至深，爱如暖流弥漫心头，感动了无数或麻木或冰冷的心，让更多人重拾对爱的憧憬与希望。 　　《山楂树之恋》凭借这份简单与纯美渐渐扩散开来，吸引了无数拥趸。一个好的故事，又拥有了广泛的影响力，它就具备了改编成影视作品的基础，于是，电影与电视剧相继购得改编权，开始了小说向影视领域的延展。 　　在故事的改编过程中，电影在着力表现“纯爱”主题的同时不失对那个年代的反思与关注。电视剧则在保持原著味道的基础上拓展脉络，誓将唯美与真爱进行到底。虽然它们都名曰《山楂树之恋》，但却犹如生死相依的一蒂双花，一脉相承却又各具特色。 　　 　　静秋在那样的极端环境下，她离真正的人性特别远，她就像个病人一样杯弓蛇影、噤若寒蝉，她骨子里那种冷甚至那种敏感与压抑的东西，首先是年代赋予的，又好像是她的武器一样，其实是与内心的想法背道而驰的，所以对于老三，她缺乏信任，是一种极度缺乏安全感的表现。 　　 电影版编剧 顾小白 电影胜在简单 　　“《山楂树之恋》的成功，应该是胜在简单。观众越来越喜欢看相对更简单的东西，生活压力越来越大，读起来快、能放松、减压的东西容易受追捧。《山楂树》主题明确，却意味深长，令人感动，所以获得了广泛认同。” 　　作为电影版编剧之一，经过几番论证与探讨，顾小白坦言编剧组最终决定在剧本的创作上遵循“减法”原则，《山楂树》是极端环境下极端年代的爱情故事，如何让观众在感受爱情之外，还不乏想去了解那个年代，理解他们的所作所为，对那个年代进行反思，是编剧首先要解决的问题。 　　因而我们看到小说中的某些煽情桥段并未在电影中呈现。“我们将相对常见俗套的情节删减到最低，赋予了更多的留白，想给观众更大的想象空间，使电影更为隽永。” 　　 提炼主题是关键 　　《影视圈》：与小说相比，电影改编最大的难度在哪儿？ 　　顾小白：小说本身有许多情节是比较常见的，如白血病、老三出现又消失，两人的生离死别，有些套路化。同时还有些写信、拉手、背着过河等不少跟青春期、跟爱情、跟欲望有关的内容，这些点都很散，而且有些细节是不能完全实际呈现的，所以如何把它们整合在一起又不撒狗血是比较难的。 　　 　　《影视圈》：改编过程中与原著相比最大的变化是什么？ 　　顾小白：应该是对静秋重新塑造吧，她的质感有了变化。小说里的静秋没有电影里的可爱。静秋在那样的极端环境下，她离真正的人性特别远，她就像个病人一样杯弓蛇影、噤若寒蝉，她骨子里那种冷甚至那种敏感与压抑的东西，首先是年代赋予的，又好像是她的武器一样，其实是与内心的想法背道而驰的，所以对于老三，她缺乏信任，是一种极度缺乏安全感的表现。但是电影里的静秋就比较纯真、勇敢，她跟老三是一见钟情的爱恋，直到悲剧结束。电影里的老三是个特别理想化的人物，把爱情当做理想摆在那儿，他就像《桃花源记》里的武陵渔人，相信有桃花源。他本是个带来希望的人。但因为他不在了，这种相信就成为了特别大的悲剧。 　　 　　《影视圈》：与原著相比，电影有哪些不同？ 　　顾小白：与原著相比，电影变化不大，没有加太多的戏。我们所做的最主要的工作是从这本小说里提炼出一个深邃的主题，《山楂树之恋》看似是一个简单的爱情故事，实则包含了对那个时代的反思。它不像以前的“文革”电影，总有些刻意。这部电影不同，不仅让人感动，还会跟着这个女孩子的命运而撕心裂肺，继而可能回过头来关注那个年代，去思索、感受。当然它是一部“纯爱”题材的影片，这是它的商业定位。 　　 电影兼顾了艺术与商业 　　《影视圈》：谈谈张艺谋的