英语成语 俗语 有翻译 有例句 为英语写作增彩.docVIP

Act of god It was an act of God:the river broke its banks and they were flooded out. 真是天灾：江河冲毁堤坝，人们背井离乡。 Much ado about nothing The whole controversy is for too much ado about nothing. 这场争论完全是无事生非、小题大做。 Put on airs Dont put on airs with us. 别对我们摆架子。 Walk on air After winning the championship ,I felt like I could walk on air . 获得冠军后，我（高兴得）飘飘欲仙。 Cost an arm and a leg My wife bought a mink coat that cost an arm and a leg. 内人买了一件昂贵的貂皮大衣，似乎不值得 Have an ax to grind Everyone would say you have an ax to grind. 每个人都会说您别有用心 心怀叵测 Bag and baggage He packed up HYPERLINK /and/and left, HYPERLINK /bag/bag HYPERLINK /and/and HYPERLINK /baggage/baggage. 他卷走了全部财物。 As blind as a bat You must be HYPERLINK /as/as HYPERLINK /blind/blind HYPERLINK /as/as HYPERLINK /a/a HYPERLINK /bat/bat. I was standing ten yards away, and you looked straight through me. 你真是有眼无珠。当时我就站在10码之外，而你竟然没有看见我 Beauty is only skin deep. All buyers should remember that as with a woman, so with cars and any other articles, HYPERLINK /beauty/beauty HYPERLINK /is/is HYPERLINK /only/only HYPERLINK /skin/skin HYPERLINK /deep/deep. 购买者宜记住，犹如对于女人一样，对于小汽车及任何别的商品，HYPERLINK /美/美只HYPERLINK /是/是表面上的东西。 Have a bee in one’s bonnet Jones has HYPERLINK /a/a HYPERLINK /bee/bee HYPERLINK /in/in his HYPERLINK /bonnet/bonnet about illnesses. 琼斯??自己的病心神不宁。 Our teacher HYPERLINK /have/have HYPERLINK /a/a HYPERLINK /bee/bee HYPERLINK /in/in his HYPERLINK /bonnet/bonnet about punctuation. 我们的老师没完没了地琢磨著标点符号。 Beggars can’t be choosers. “You won’HYPERLINK /t/t sleep very well on this couch, John.” “It’s all right, George. HYPERLINK /beggars/Beggars HYPERLINK /can/can’HYPERLINK /t/t HYPERLINK /be/be HYPERLINK /choosers/choosers. “你在这张长沙发上睡起来可能不太舒适，约翰。”“没什么的，乔治。穷猿奔林，岂暇择木？” Foot the bill HYPERLINK /the/The airline will HYPERLINK /foot/foot HYPERLINK /the/the HYPERLINK /bill/bill for HYPERLINK /the/the hotel. 本航空公司将