FIDIC合同文本新版介绍.docVIP

FIDIC合同文本新版介绍 （清华大学、深圳大学） FIDIC土木工程施工合同条件的发展 国际咨询工程师联合会(FIDIC,Fédération Internationale des Ingénieurs Conseils 的缩写),成立于1913年，由法国、比利时、瑞士等国发起。组建联合会的目的是共同促进成员协会的行业利益，以及向成员协会传播有益信息。我国也在1996年加入，现有会员国68个。 1945年，英国土木工程师学会（Institution of Civil Engineers,简称ICE）和土木工程承包商联合会（FCEC）将第二次世界大战前全国各业主使用过的各种不同格式的土木工程合同统一为一种各方认可的标准形式，并将其颁布。这一文件后来就叫做土木工程施工用通用合同条件以及投标书、协议书和投标保证格式，简称“ICE格式”。 全世界许多专业团体都模仿ICE格式，对其正文略作修改，编写出适合他们本国和本地区法律和术语的合同条件。但是，ICE格式主要是为英国国内使用而编写的。根据当时国际施工领域的紧迫需要，ACE经过ICE的同意，编写一份适合世界其它地方使用的合同文件，并于1956年8月出版。这一文件一般叫做海外（土木工程）合同条件，简称“ACE格式”。ACE格式是第一份国际土木工程施工标准 ACE格式未用多久，FIDIC和国际房屋建筑和公共工程联合会（现在叫欧洲国际建筑联合会（FIEC））在ACE格式的基础上于1957年8月出版了土木工程施工合同条件（国际）（第1版）（俗称“红皮书Red Book”），它获得了广泛的应用。 1969年7月，经过亚洲及西太平洋承包商协会联合会（IFAWPCA）的认可和批准，出版了第2版。第2版有一个补充部分，作为合同条件第三部分，叫做疏浚和填筑工程专用条件，专门适用于地上和水下的大型土方工程。 1977年7月，FIDIC和欧洲国际建筑联合会（FIEC）联合编写出版了第3版,我国鲁布格工程采用了这个版本。全世界的许多项目都证明了红皮书的第2和第3版非常成功。基于培训我国参加国际承包人员的需要，笔者于1983年将第三版译为汉语，后由建筑工业出版社1985年 出版。这是FIDIC合同条件的第一个汉语文本。 1987年9月，FIDIC对红皮书第3版进行了一次不小的修改后，发行了第4版。FIDIC条件最初是为国际土木工程施工而编写的合同条件。由于后来发现它也适用于国内工程，FIDIC执行委员会就在第4版时将前3版名称Conditions of Contract（International）For Works of Civil Engineering Construction中使用过的“国际（International）”一词去掉了。红皮书第4版将第二部分专用条件扩大，使之包括第2、3版中的第三部分“疏浚和填筑工程专用条件”，而取消了第三部分，但其条款编号与第一部分互相对应。 1988年，做了若干编辑方面的修改之后，红皮书再次重印。这些修改不影响有关条款的涵义，只是澄清了其真正意图。1992年又在重印时对第4版进一步修改。其中编辑方面的修改只是有关标点符号、“和”与“或”的替换等。 1996年11月，FIDIC出版了一份文件，叫做《土木工程施工合同条件1987年第4版1992年再次修订重印本补充》。其目的是为使用者在红皮书三个有争议的方面提供选择：争议的解决、支付和防止签发付款证书的拖延。 FIDIC于1999年9月出版了一套全新的标准合同条件，并于1999年9月27日在伦敦召开了新版合同应用研讨会。这套新合同文件包括三个合同条件。 与此同时，FIDIC组织了一个编委会，编写了适合于小规模项目的简单合同格式（Short Form of Contract），又称绿皮书。以上这四种新合同条件的应用范围简述如下： FIDIC合同条件的1999年第一版 （1）《施工合同条件》（Conditions of Contract for Construction）。FIDIC推荐在由雇主或其代表工程师设计的工程项目中采用这种合同条件。一般的合同安排情况是由承包商按照雇主提供的设计进行工程施工，但该工程可以包括由承包商设计的土木、机械、电气和（或）构筑物的某些部分。此合同条件适用于前述传统项目管理模式，即国内称为的总承包制。 （2）《生产设备和设计-施工合同条件》（Conditions of Contract for Plant and Design-Build）。FIDIC推荐在电气和（或）机械设备的供货以及房屋建筑和工程构筑物的设计与施工中采用这种合同条件。一般的合同安排情况是由承包商按照雇主要求来设计和提供生产设备和（ 或） 其他工程。此类工程可以包括土木、机械、电气、房屋建筑和（或）工程构筑物以及它们的组合。