新闻导语的种类.docVIP

新闻导语的种类 ? 　　根据不同的标准，可以对导语作不同的分类。目前比较有影响的，有以下两种分类的方法： ? 　　一、根据时间的远近点，将导语分为直接导语和延缓导语 ? 1.直接导语 ? 　　新闻报道与新闻事件的发生，往往具有时间差：报道最快的，可能是当即、当天；报道慢的，可能是数日、数周。为了加强新闻报道的时间性，遇到最近发生的事实，就把时间要素突出地写进导语。遇到时隔多日的事实，它仍具有报道的价值，就在导语中回避时间要素，以其他形式开头，因而就有了直接导语和延缓导语的区别。 ? 　　一般来说，直接导语表达明确，叙述直接，语言简练，它常用来处理时效性比较强的新闻。大量的新闻，特别是日报、通讯社、电台、电视台的新闻，多采用这种导语，因而它被人称为新闻写作的“载重马车”。如： ? 　　昨日凌晨，普通高校第二批本科录取工作全面结束，230所高校共录取26 692名考生，其中文科5 478人，理科21 214人。至此，我省共录取新生71 342人。 ? 　　译文：昨天34国领导人致力于全美洲自由贸易圈的各项谈判之时，警察却穷于应付越来越多的示威者。街道由于之前的冲突而一片狼藉。 ? 　　2.延缓导语 ? 　　延缓导语的风格与直接导语不同，它或强调事件结果，或是用一段情节开头，或是引用报道对象的讲话以造成一种气氛。它的主要事实不是一开始就报道出来，往往放在导语的后半部分。这种写法迂回、生动、有创见，给人以轻松、舒展之感。它能寻找一个比较新颖的叙述点，使几天、几周前发生的新闻事实仍具有新鲜感。同时，也更具可读性和趣味性。因此，有些记者对那些可以采用直接导语的新闻，也运用延缓导语开头。 ? 　　在实际写作中，晚报常常需要采用延缓导语。这是因为许多重大新闻，日报、晨报已作了迅速的报道。晚报一般是中午截稿。在仅有的几个小时内，晚报记者很难挖掘出晨报没有报道的新材料。但又不能不对重大新闻作出反应。因而，晚报记者就采用延缓导语，以便同日报有所区别。另外，新闻杂志，新闻周报以及各类专业报纸，往往也采用延缓导语写作。因为，它们很难报道当天的新闻，但又不能因为报纸、电台对许多重大新闻已作过报道而采取不理睬的态度，怎么办？出路只有寻找新的报道角度，以崭新的文字形式把已发生过的重大事件呈现在读者面前。因此，他们往往采用延缓导语报道重大新闻，把报道的重点放在解释新闻事件、阐述事件意义、提供背景材料上，而不去强调已经发生而妇孺皆知的事件。如： ? 　　一枚小小的遥控器竟能让3台加油机的电子屏像想显示多少公升就显示多少公升！近日，张家口市质量技术监督局检查一个加油站时，查处这样一种行骗新花样。 ? 　　译文：Rudolph Almaraz 的病人来自肯塔基、康涅狄格、南卡罗来纳以及全国其他许多州。她们患有致命的乳腺癌，希望得到可能的最好治疗。如今，每天有许多他曾治疗过的病人致电约翰霍普金斯医院，希望知道这位曾给她们施行手术的大夫是否将艾滋病传染给了她们。 ? 　　二、根据选取事实、反映事实的主要特点，可分为概述型导语、描述型导语、评论型导语和橱窗型导语 ? 　　1.概述型导语 ? 　　以概括的、直接陈述的方式写作的导语是概述型导语。这类导语的优点是：事实、信息的传递最为简捷明了，可谓“直线交流”，极易为读者所理解。 ? 　　1)提炼与概括 ? 　　记者要在纷杂的材料中提炼出精华，以平实自然的语言加以概括和直接陈述。例如： ? 　　今天，世界上最大的水利枢纽工程──三峡工程实现了大江截流。×主席向全世界宣告，多少代中国人开发和利用三峡资源的梦想正在变为现实。 ? 　　这条导语概述的是“结果”，是×讲话的“精要”，由于采用直接陈述的方式，大江截流这一信息及其意义，会立即为世人所理解。 ? 　　译文：上月，Geraldo Asamoah 终于用脚将自己踢进了足球史，他成为穿着德国国家足球队队服的第一位非洲裔黑人球员。 ? 　　这条导语概括的是一名非洲裔黑人能成为德国国家队一员的历史意义。 ? 　　2)具体的而非抽象的事实概述 ? 　　人们认识事物的规律是由具体到抽象。具体的事物不但容易理解，也容易引起人们的兴趣。典型而具体的材料在导语中加以叙述。如： ? 　　老年人有时很难记住钥匙放在什么地方，但是，一项研究报告表明，那些身体健康和受过良好教育的老人对复述人名、地名和故事等能力并没有减退。 ? 　　译文：一个柔和的夜晚，情侣们漫步在尼罗河畔，互搂腰肢，细语轻吻。从前，这些穆斯林未婚青年将会因此而受到鞭刑。但1989年伊斯兰革命将严酷的社会裁决强加在苏丹后，政府首次在伊斯兰刑律上表现出缓和的态度。 ? 　　这两条报道的导语出示了具体例证，它比抽象空洞的概述更能说明问题，给人的印象也更为深刻。 ? 　　2.描述型导语 ? 　　描述型导语，往往抓住新闻中的主要事实，或事件发