- 1、本文档共528页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
老友记第二季集对白文本全集.doc
第一集
1
00:00:01,435 -- 00:00:04,082
This is pretty much
whats happened so far.
到目前为止大概是这样子
2
00:00:04,395 -- 00:00:07,179
Ross was in love
with Rachel since forever.
打从一开始罗斯就爱瑞秋
3
00:00:07,423 -- 00:00:10,437
Every time he tried to tell her,
something got in the way...
但每次他想要表白总是会遇上阻碍
4
00:00:10,651 -- 00:00:12,529
...Iike cats, Italian guys.
像是猫咪,义大利佬
5
00:00:12,736 -- 00:00:15,922
And finally, Chandler was,
like, Forget about her.
最后钱德劝他死心
6
00:00:16,166 -- 00:00:20,762
When Ross was in China, Chandler
let it slip that Ross loved Rachel.
罗斯去中国考古时钱德说漏嘴罗斯爱瑞秋
7
00:00:20,975 -- 00:00:22,818
She was, like, Oh, my God!
瑞秋非常惊讶
8
00:00:23,061 -- 00:00:25,845
So she went to the airport to meet him.
于是她到机场接罗斯
9
00:00:26,089 -- 00:00:29,710
She didn t know Ross was getting
off the plane with another woman.
她不知道罗斯带了另一个女人下飞机
10
00:00:31,165 -- 00:00:33,651
Thats pretty much everything
you need to know.
大概就是这样子了
11
00:00:33,922 -- 00:00:36,097
But enough about us.
How have you been?
说够了我们,你们近来如何?
12
00:00:37,991 -- 00:00:40,126
The One With Ross New Girlfriend
The One With Ross New Girlfriend
13
00:01:21,226 -- 00:01:24,331
Flight number 457
from Beijing now arriving.
从北京飞来第457号班机已经降落
14
00:01:30,746 -- 00:01:31,804
Oh, my God!
Oh, my God!
15
00:01:32,555 -- 00:01:33,783
Oh, my God!
Oh, my God!
16
00:01:34,233 -- 00:01:35,064
Excuse me.
对不起
17
00:01:35,273 -- 00:01:37,877
Move, move, move!
Emergency, please!
紧急事件,拜托
18
00:01:38,086 -- 00:01:39,523
Excuse me, excuse me.
对不起,对不起
19
00:01:48,378 -- 00:01:49,815
There you are!
原来你们在那里
20
00:01:52,935 -- 00:01:55,206
So, so
所以,所以…
21
00:01:55,451 -- 00:01:58,226
How was China? You!
中国怎么样?老兄
22
00:01:58,968 -- 00:02:00,942
It was great.
不错.
23
00:02:01,148 -- 00:02:02,115
What happened?
你怎么啦?
24
00:02:02,322 -- 00:02:03,815
-Youre bleeding.
-I am?
-你在流血.
-是吗?
25
00:02:04,064 -- 00:02:05,934
Oh, look at that! Yes, I am.
啊,乖乖!我是在流血
26
00:02:06,143 -- 00:02:08,618
Enough about me,
Mr. Back From The Orient!
别管我了,从东方回来的先生
27
00:02:08,857 -
您可能关注的文档
- ABB ACS系列变频器中文说明书.doc
- 汉乐府长歌行-汉乐府简介.doc
- [小学生课间游戏大全]为中小学生大课间活动准备了个小游戏(下).doc
- 六、环境影响分析-古雷港经济开发区,中国古雷石化基地.doc
- 2018考研:贸大金融硕士考研——金融学必备基本知识精编.doc
- 世纪中国史学.doc
- 化学反应工程基础课件.doc
- [游梦朋友网] 古今情书范文大全.doc
- 大宗商品行业:全球央行重新注入流动性新兴和商品市场水涨船高.doc
- 投行业务相关法规(2010-6-30).doc
- 原电池电动势的测定实验报告.pdf
- 与业主、设计、总包、监理和他承包人的配合措施.pdf
- 公司管理流程.pptx
- 2024_2025学年新教材高中地理第1章地球的运动素养综合训练新人教版选择性必修1.doc
- 2024_2025学年新教材高中地理第3章大气的运动第1节常见天气系统第1课时锋与天气分层作业新人教版选择性必修1.doc
- 2024_2025学年新教材高中地理第1章地球的运动第2节地球运动的地理意义第4课时正午太阳高度的变化四季更替和五带划分分层作业课件新人教版选择性必修1.pptx
- 2024_2025学年新教材高中地理第2章地表形态的塑造第2节构造地貌的形成第1课时地质构造与地貌课件新人教版选择性必修1.pptx
- 2024_2025学年新教材高中地理第1章地球的运动问题研究人类是否需要人造月亮课件新人教版选择性必修1.pptx
- 五片小雪花课件.pdf
- 2024_2025学年新教材高中地理第3章大气的运动第2节气压带和风带第1课时气压带和风带的形成分层作业课件新人教版选择性必修1.pptx
文档评论(0)